Akt 1 - Anstatt-Dass Song-Various Artists

[00:00.000] 作词 : Bertolt Brecht [00:01.000] 作曲 : Kurt Weill [00:10.142]Valeska Gert: Frau Peachum [00:13.670]Fritz Raspel: Herr Peachum [00:15.558]Anstatt daß
取而代之 [00:18.190]Anstatt daß
取而代之 [00:19.990]Sie zu Hause bleiben und im warmen Bett
他们赖在家里温暖的床上 [00:24.239]Brauchen sie Spaß
他们需要开点玩笑 [00:26.478]Brauchen sie Spaß
得找点乐子 [00:28.685]Grad'als ob man ihnen eine Extrawurst gebraten hätt'
程度无非是“您多炸了根香肠”（您就给我搞点特殊吧！） [00:34.574]Das ist der Mond über Soho
天上挂着苏活区的明月 [00:38.567]Das ist der verdammte"Fühlst du mein Herz schlagen"Text
听听那该死的“感受我的心跳吧” [00:43.461]Das ist das"Wenn du wohingehst, geh'auch ich wohin, Jonny!"
听听那“我将与你形影相随” [00:47.633]Wenn die Liebe anhebt und der Mond noch wächst
这腻人的言语总是伴随爱意滋长，月亮渐圆 [01:06.111]Anstatt daß
取而代之 [01:08.438]Anstatt daß
取而代之 [01:10.741]Sie was täten, was'nen Sinn hat und'nen Zweck
他们干有意义有目标的事儿 [01:14.966]machen sie Spaß
开着玩笑 [01:17.286]machen sie Spaß
给自己找乐子 [01:19.584]und verrecken dann natürlich glatt im Dreck
当然，丢了小命以后还是得躺回烂泥里 [01:25.583]Das ist der Mond über Soho
天上挂着苏活区的明月 [01:30.071]Wo bleibt dann ihr verdammter"Fühlst du mein Herz schlagen"Text
你有毛病吗？“感受心跳”？ [01:34.393]Wo ist dann das"Wenn du wohin gehst, geh'ich auch wohin, Jonny"
哪儿来的“形影相随”？ [01:38.478]Wenn die Liebe anhebt und der Mond noch wächst
这腻人的言语总是伴随爱意滋长，月亮渐圆