GET READY TONIGHT!-KENN/細谷佳正

[00:00.26] [00:21.38]Girl…潤んでいる瞳の奥の
Girl…无法隐藏的 [00:28.61]想いは隠せない
湿润双眼中的心情 [00:32.80]否定するの？
在否认吗？ [00:35.39]そんなところも案外かわいいね
那样的你也意外的可爱呢 [00:42.15] [00:42.52]Fakeみたいな星
虚幻般的星辰 [00:45.64]ふたりだけを
直接照在 [00:48.21]まっすぐ今、照らした
我们两人的身上 [00:52.78]身動きひとつも出来ないくらい
让你连身体也无法动弹 [00:58.50]抱きしめてあげようか…
就让我来抱紧你吧… [01:02.88] [01:04.56]GET READY TONIGHT!
准备好今晚！ [01:06.47]禁じられた遊びほどきっと
越被禁止的游戏越吸引人 [01:11.57]楽しいものはない
但现在却毫无乐趣可言 [01:14.78]SHOW ME YOUR TRUE MIND
告诉我你的真实想法 [01:16.90]今日が昨日に
从昨日到今天 [01:19.43]変わる頃にすべては僕のものさ
你变化的时刻 全都属於我 [01:27.37] [01:27.69]そう…逃げないなら
对…如果你不逃跑的话 [01:31.18]僕の自由にしていいはずだよね？
以我的自由为理由就行了对吧？ [01:38.94]目を閉じなよ
闭上眼吧 [01:41.65]いろんな夢を描いてあげるから
让我为你描绘种种梦想 [01:48.28] [01:48.57]バンパイアのように
就像吸血鬼一般 [01:51.81]その首へと
在那颈脖后 [01:54.33]微熱をそっと残そう
轻轻地留下微热 [01:59.08]他の誰かには見せない顔
你那没有让任何人看到过的表情 [02:04.69]僕だけに見せればいい
全部只展示给我吧 [02:09.20] [02:10.69]GET READY TONIGHT!
准备好今晚！ [02:12.63]行かせやしない
我不会让你离开 [02:15.15]今夜は刺激的な夜だから
今晚将会是刺激的一夜 [02:21.01]SWEET EVOLUTION
甜蜜的进化 [02:22.91]覚悟しなよ
做好觉悟吧 [02:25.49]抗うほど鼓動は高鳴ってゆく
越反抗的话会心跳会越厉害 [02:34.23] [02:54.44]ドラマティックな恋より甘く
比戏剧性的爱情更加甜蜜 [02:59.54]ふいにくちびる塞ごうか？
是要我突然封住你的双唇吗？ [03:04.71]ドラスティックに壊したい強く
真想戏剧性地狠狠破坏 [03:09.90]ずっと前より惹かれてる
一直被你深深吸引 [03:13.84] [03:18.18]GET READY TONIGHT!
准备好今晚！ [03:20.14]スリリングな
让人战栗的 [03:22.56]運命ならもうこの手に掴んでる
命运已被这只手攥紧 [03:28.38]AND HOLD YOU SO TIGHT
紧紧抓住你 [03:30.34]いちばんアツイ秘密
最激情的秘密 [03:34.54]奪い取ってみせる
让你眼看著我把它夺走 [03:38.73] [03:38.93]GET READY TONIGHT!
准备好今晚！ [03:40.77]禁じられた遊びほどきっと
越被禁止的游戏越吸引人 [03:45.92]楽しいものはない
但现在却毫无乐趣可言 [03:49.11]SHOW ME YOUR TRUE MIND
告诉我你的真实想法 [03:51.10]今日が昨日に
从昨日到今天 [03:53.73]変わる頃にすべては僕のものさ
你全部的变化都属於我 [04:03.83]