AFFECTIONS-鈴村健一/鳥海浩輔

[00:06.62] [00:19.47]女には　わからない　妄想を
对女孩而言 不甚理解的妄想 [00:24.97]繰り広げて　またいつもの　夜が明けてゆく
缓缓展露延伸 不知过了几时 黎明再度将至 [00:32.16]罪深き　真夜中を　許してよ
请原谅我 夜半时分 深重的罪行 [00:37.66]ゆうべのキミ　すごく　優しかったじゃない
昨晚的你 温柔如水 无可否认 [00:44.41]キケンな残像　隠すことが
一抹危险的残影 隐去的或许是 [00:50.20] [00:51.00]大人の男の　礼儀でしょう
成年男子 应该具备的礼仪 [00:55.84] [00:56.13]だけど
然而并非如此 [00:57.16]我慢できそうにない　好きすぎる禁断の感情
无法按捺此身 过于放纵 隐秘的感情 [01:03.39]独り占めしたくなる　好きすぎる禁断の表情
无法抑制独占之心 爱恋至极 禁忌的表情 [01:09.74]知ってか知らずか　揺れるキミの笑顔に　
是否尽知 又或是不知 从你摇曳的笑靥里 [01:16.01]何かが　はずれてゆく
似是有什么 渐渐流露 [01:21.97] [01:32.16]いけないと　思う程　魅かれてく
绝对禁止 愈是自我警示 愈是被深深吸引 [01:37.54]恋愛的　脳の原理　聞いてはいたけど
恋爱方面的 大脑的原理 虽曾有所耳闻 [01:44.78]他人事(ひとごと)じゃ　済まないと　感じてる
关注着他人的爱情 却并无他感 只是略有歉意 [01:50.33]日を追うたび　キミが　可愛くなるから
时日流淌 眼中的你 越发可爱动人 [01:57.16]理由はどうあれ　進むことが　
不管理由如何 勇往直前不该是 [02:03.06] [02:03.62]男に生まれた　使命でしょう
男子汉与生俱来 所担负的使命吗 [02:08.62] [02:08.78]ごめん
请宽恕我的罪过 [02:09.64]困らせることになる　好きすぎる禁断の問題
这份感情令你困扰 过于迷恋 秘密的问题 [02:15.99]もっと傍においでよ　好きすぎる禁断のキョーダイ
向身侧再近一些也好 过于相爱 禁忌的兄妹 [02:22.20]ほんの一瞬　見せる女の顔に　
仅是那一瞬间 所见女孩的容颜 [02:28.73]ボクらは　狂ってゆく
便可使我们 趋于狂乱 [02:34.31] [03:02.38]聞けよ
请倾听我的话语 [03:03.48]苦しみは切なさと　欲望に姿を変える
苦楚转化为悲伤 欲望已然改变形态 [03:09.77]ギュッと疼く心を　満たすのはキミしかいない
阵阵刺痛的这颗心 除你以外别无所求 [03:16.11]困らせることになる　好きすぎる禁断の問題
这份感情令你困扰 过于迷恋 秘密的问题 [03:22.43]もっと傍においでよ　好きすぎる禁断のキョーダイ
向身侧再近一些也好 过于相爱 禁忌的兄妹 [03:28.69]他の兄弟(だれ)にも　汚されたくはないね
就连其他的兄弟（人） 也不允许他们染指 [03:35.07]一番　大事だから
因为 你是最重要的存在 [03:41.25]