ベランダの外-クリープハイプ

[00:00.00] [00:14.21]部屋のすみに座ってる
坐在房间的角落里 [00:20.06]時計が進んでくのを見てる
看着时钟滴滴答答前进着 [00:26.56]ベランダに出てみれば
走到阳台上看到的 [00:33.10]それは目の覚めるような景色
是如此赏心悦目的景色 [00:40.21]Ah 朝みたいな夕方の空
啊 黄昏的天空如同清晨一般 [00:46.45]写真を撮っても見せる人も居ない
可即使拍了照片也不知道拿给谁看 [00:52.44] [01:05.79]部屋のすみに座ってる
坐在房间的角落里 [01:11.91]時計が進んでくのを見てる
看着时钟滴滴答答前进着 [01:18.36]Ah 僕より駄目なやつはどこだ
啊 比我更加笨拙的家伙在哪里呢 [01:25.36]テレビをつけたら見つかるだろうか
打开电视能不能找到呢 [01:32.71]君はなんも悪くないよ
你并没有什么过错 [01:35.95]悲しむことなんてないよ
也没有什么可悲伤的事情 [01:39.11]だからここに出ておいでよ
所以请你赶快从这里出去吧 [01:42.28]僕が慰めてあげるのに
我明明都已经在安慰你了 [01:45.63]テレビを消したら映った
关掉电视画面 映出的 [01:48.86]真っ暗画面の向こうに
一片漆黑的屏幕对面的 [01:52.04]情けない顔したやつ
那张可怜的面孔 [01:54.97]ほら ほら
看吧 看吧 [02:00.12]慰めてあげなくちゃ
必须要安慰一下啊 [02:02.95] [02:14.97]ベランダに出てみれば
走到阳台上看到的 [02:21.89]それは目の覚めるような景色
是如此赏心悦目的景色 [02:27.44]