水、静動、雨-かめりあ/初音ミク

[00:00.000] 作词 : かめりあ [00:00.482] 作曲 : かめりあ [00:00.964] 编曲 : かめりあ [00:01.446]君も僕も濡れてさ
你我都已淋湿 [00:05.398]全部濡らして　全部どろどろにして
浸透一切 将万物化作泥泞 [00:32.300]こんなに綺麗な
明明此刻 [00:37.041]雨雲が広がって
瑰丽雨云正蔓延 [00:42.041]いるのになんで
为何你却 [00:47.046]見上げようとしない、俯いて？
不肯抬头 只顾低垂眼眸？ [00:51.735]唐突の雨に
骤雨突至时 [00:56.995]いくつもの傘が
无数伞花绽放 [01:01.992]地面を覆う
遮蔽了地面 [01:06.752]それでも地面は濡れる
可大地依然湿润 [01:11.707]抑えきれない感情を流して
放任无法抑制的感情流淌 [01:20.952]流して、消し去ってしまうのが冷たい水だけなら
任其冲刷 若只有冰冷的水能将其抹去 [01:31.448]君も僕も濡れてさ
你我都已淋湿 [01:35.596]全部濡らして　全部どろどろにして
浸透一切 将万物化作泥泞 [01:41.559]君も僕も雨をさ
你我都与雨相融 [01:45.308]強かに受け、ココロビショビショにして
坦然承受 任心灵湿透颤抖 [02:12.381]大粒の雨が
硕大雨滴 [02:17.278]飛沫に　水滴に
化作飞沫 化作水滴 [02:22.293]水蒸気に姿を
化作氤氲水汽 [02:27.275]変えてゆくように、戸惑って
彷徨着变换形态 [02:31.772]泥にまみれた靴が鬱陶しいなら脱ぎ捨てて
若嫌泥泞的鞋子烦闷 就将其抛弃 [02:44.020]脱ぎ捨てて、その足を水たまりに濡らして
赤足踏入 任水洼浸没脚踝 [02:52.024]君も僕も濡れてさ
你我都已淋湿 [02:56.528]短絡起こして、電流がかがよって
引发短路 电流闪烁明灭 [03:01.784]君も僕も雨をさ
你我都与雨相融 [03:05.772]通信路にして、符号化データ送って
以它为信道 传送加密数据 [03:31.687]君も僕も濡れてさ
你我都已淋湿 [03:35.657]全部濡らして　全部どろどろにして
浸透一切 将万物化作泥泞 [03:41.385]君も僕も雨をさ
你我都与雨相融 [03:45.377]強かに受け、ココロビショビショにして
坦然承受 任心灵湿透颤抖 [03:51.391]抑えきれない感情を流して
放任无法抑制的感情流淌 [04:00.652]流して、消し去ってしまってもいいのなら
任其冲刷 若能就此消失也无妨