記憶のシルエット-織田かおり

[00:00.00] 作词 : rino [00:01.00] 作曲 : MANYO [00:08.40] [00:10.97] [00:35.41]色を無くしたまま
丢失了色彩 [00:39.47] [00:40.78]揺れる景色 胸の奥で問いかけた
恍惚的景色 在胸口深处发问 [00:47.59]何を見つめてるの?
眼下所凝视的是什么 [00:52.03]手を伸ばして 温もりを探した
伸出手 寻觅温暖 [00:59.53]見知らぬ想い出に 目覚める未来たち
陌生的回忆 唤醒的未来 [01:05.66]光の音紡ぐように 全て満ちてゆく
如光芒之音交织般 一切都渐渐圆满 [01:12.97]想いに咲いた 記憶のシルエット
因此情此意而绽放 君之记忆剪影 [01:19.16]駆け出す気持ち 何処へ行くの?
驰骋的心情 要奔向何方 [01:24.28]始まりへと 鼓動を抱きしめたら
拥抱这份心跳 向着初始之地 [01:31.85]煌めく物語
熠熠生辉的故事 [01:36.66] [01:49.22]ふいに溢れたのは
突然间满溢的是 [01:53.03] [01:54.03]その微笑み 夢の欠片みたいで
你的微笑 似梦境的残片般 [02:00.97]響く 優しい声に 闇はとけて
柔声细语萦绕耳畔 黑暗就此融化 [02:07.97]新たな世界 生まれる
崭新的世界 从而诞生 [02:13.16]涙雨に凍え 動けない日もある
曾有泪雨中冻结 无法动弹的日子 [02:18.85]取り戻したい時間は
想要夺回的时光 [02:22.47]何を描くんだろう
会绘出怎样的光景 [02:25.85]戸惑い越えて 会いたい面影
跨越迷惑 朝思暮想的面影 [02:32.29]輪郭は朽ちて 光になる
轮廓渐逝 化作光芒 [02:37.79]終わりのない
奏响 [02:41.10]希望を奏でて行こう その先へと
永无止境的希望 奔向前方的 [02:48.04] [03:12.79]導きに染まる心
指引浸染我心 [03:17.66]その瞳にたゆたう想い
只因你的眼神 思绪便游移不定 [03:23.88] [03:34.21]見知らぬ想い出に 目覚める未来たち
陌生的回忆 唤醒的未来 [03:40.09]現在ここで会えたコト
现在于此处相逢之人 [03:43.59]ずっと忘れない
我永远都不会忘 [03:47.03]ふいに届く 優しい微笑み
突然间传递 那温柔的笑颜 [03:53.53]微睡みの中 溢れてくよ
于浅睡间 渐渐满溢 [03:58.65]終わりのない
奏响 [04:01.96]希望を奏でて行こう その先へ
永无止境的希望 向着前方 [04:08.21]想いに咲いた 記憶のシルエット
因此情此意而绽放 君之记忆剪影 [04:14.84]駆け出す気持ち 何処へ行くの?
驰骋的心情 要奔向何方 [04:19.77]始まりへと 鼓動を抱きしめたら
拥抱这份心跳 向着初始之地 [04:27.28]煌めく物語
熠熠生辉的故事 [04:31.53] [04:32.22]