KISS ME GOODBYE-Alexandra Stan

[00:10.300]Do you remember?
你还记得吗 [00:12.960]It was last summer
那是去年的盛夏 [00:15.280]When you told me all those little lies
当你处心积虑地编织种种谎言 [00:17.430]I realised your freaky motions were just alibis
我意识到你的闪烁其词只是在找各种借口 [00:20.390]Why didn't you call me?
那时候你为什么不打电话给我 [00:23.030]To say you miss me?
告诉我其实你也非常思念我 [00:25.600]That you thought about me day and night
告诉我你朝思暮想的都是我 [00:27.710]Cause without me, there's no colour
因为失去了我，你的世界就失去了色彩 [00:29.070]There's just black and white
黯淡得只剩下黑白 [00:30.870]Now I think it's time that you should know what I'm about
我想现在你该了解我对你来说到底是什么了 [00:33.600]Boy, I'll try to help you figure out
亲爱的，我在尝试帮助你寻找答案 [00:36.430]There's so much you're missing out
有太多东西你选择视而不见 [00:39.140]So hear me out
现在请听我说 [00:41.200]Kiss me goodbye, bye, bye
与我吻别，道一声再见 [00:44.060]Kiss me goodbye
离开的时候一定别忘记吻我 [00:45.590]Dame la boca, besame
这是我的双唇，吻我 [00:48.220]No, no me tocas, besame
不，别碰我，只是吻我 [00:51.430]Kiss me goodbye, bye, bye
与我吻别，道一声再见 [00:54.380]Kiss me goodbye
离开的时候一定要记得吻我 [00:56.180]Dame la boca, besame
这是我的双唇，吻我 [00:58.430]No, no me tocas, besame
不，别碰我，吻我 [01:11.730]You thought that you'd still be, driving me crazy
你以为你还会像从前那样令我神魂颠倒 [01:17.290]Played with fire once, I know it burns
我既然尝试过与狼共舞，就不会再引火烧身 [01:19.650]There's no magic trick that you can do to make me turn
事到如今你做什么也不能令我回心转意 [01:22.370]You can stop trying, won't be replying
你可以放弃了，我不会回应你的 [01:27.500]You better know that I am so much more
你最好意识到我已经不再是从前的那个我了 [01:29.850]Since I freed myself from everything we had before
自从我彻底从我们那些回忆和过往中解脱 [01:32.710]Now I think it's time that you should know what I'm about
我想现在你应该明白我到底是怎样的人了 [01:35.620]Boy, I'll try to help you figure out
亲爱的，我会试着帮助你去找到答案 [01:38.290]There's so much you're missing out
有太多东西你选择视而不见 [01:41.200]So hear me out
现在请听我说 [01:43.200]Kiss me goodbye, bye, bye
与我吻别，道一声再见 [01:45.850]Kiss me goodbye
离开的时候一定别忘记吻我 [01:47.440]Dame la boca, besame
这是我的双唇，吻我 [01:50.060]No, no me tocas, besame
不，别碰我，只是吻我 [01:53.570]Kiss me goodbye, bye, bye
与我吻别，道一声再见 [01:56.210]Kiss me goodbye
离开的时候一定要记得吻我 [01:57.920]Dame la boca, besame
这是我的双唇，吻我 [02:00.380]No, no me tocas, besame
不，别碰我，吻我 [02:03.840]Dame la boca, besame
这是我的双唇，吻我 [02:05.590]Dame la boca, besame
这是我的双唇，吻我 [02:08.050]Dame la boca, besame
这是我的双唇，吻我 [02:10.600]Dame la boca, besame
这是我的双唇，吻我 [02:13.400]Dame la, dame la
给我吧，不要拒绝我 [02:17.180]Dame la boca, besame
这是我的双唇，吻我 [02:19.850]Dame la, dame la
给我吧，不要拒绝我 [02:22.180]Dame la boca, besame
这是我的双唇，吻我 [02:25.020]Kiss me goodbye, bye, bye
与我吻别，道一声再见 [02:27.220]Kiss me goodbye
离开的时候一定别忘记吻我 [02:28.730]Dame la boca, besame
这是我的双唇，吻我 [02:31.310]No, no me tocas, besame
不，别碰我，吻我 [02:34.750]Kiss me goodbye, bye, bye
与我吻别，道一声再见 [02:37.460]Kiss me goodbye
离开的时候一定要记得吻我 [02:39.030]Dame la boca, besame
这是我的双唇，吻我 [02:41.690]No, no me tocas, besame (ándele)
不，别碰我，吻我吧 [02:44.970]Kiss me goodbye, bye, bye
与我吻别，道一声再见 [02:47.850]Kiss me goodbye
离开的时候一定别忘记吻我 [02:49.780]Dame la boca, besame
这是我的双唇，吻我 [02:51.890]No, no me tocas, besame
不，别碰我，吻我 [02:54.770]Kiss me goodbye, bye, bye
与我吻别，道一声再见 [02:58.200]Kiss me goodbye
离开的时候一定要记得吻我 [03:00.240]Dame la boca, besame
这是我的双唇，吻我 [03:02.310]No, no me tocas, besame
不，别碰我，吻我 [03:05.020]Dame la boca, besame
这是我的双唇，吻我 [03:07.480]Dame la boca, besame
这是我的双唇，吻我 [03:10.120]Dame la boca, besame
这是我的双唇，吻我 [03:12.710]Dame la boca, besame
这是我的双唇，吻我 [03:16.660]