Big Girl Now-Lady Gaga

[00:00.08]I'm a big boy, you're a big girl now, now, now...
我是个大男孩，你是个大女孩，现在，现在，现在… [00:03.80]I'm a big girl, you're a big boy now, now, now...
我是个大女孩，你是个大男孩，现在，现在，现在… [00:07.51]Back in the day, when you were young
回到你小时候的那天 [00:10.43](It was fun)
那很有趣 [00:11.83]Little girl, didn't think you were the one
小女孩，你与别人不一样 [00:14.29] (Now, here I come)
现在我来了 [00:15.95]Your sexy walk, your sexy talk
你的言谈举止是那么性感 [00:17.97](That's what's up)
那有什么 [00:19.68]Little girl, you're clearly not the same kid from the block
小女孩，你明显与这个街区的孩子不同 [00:23.31]I ain't that little girl no more,
我现在再也不是那个小女孩了 [00:25.07]not no more, that's for sure
没错，我再也不是了 [00:27.12]Boy, your get ass out on the floor,
男孩，把你的屁股从地板上移开 [00:28.94] let's explore, let's explore
让我们探索，让我们开拓 [00:31.29]You know I like the way you move it (move it)
你知道我喜欢你移动的方式 [00:35.12]Girl, you're all grown up and now you're ready to let it go
小女孩你已经长大了，现在准备好出发了 [00:38.90]Wanna be a big girl 'bout to prove it (prove it)
想要证明你是个大女孩吗 [00:42.76]With a body like that, you've got a grown man ready to blow
有一个身体好像你准备好去打击一个成年男人 [00:46.73]I'm a big boy, you're a big girl now, now, now
我现在是个大男孩，你现在是个大女孩 [00:50.36]I'm a big girl, you're a big boy now, now, now
我现在是个大女孩，你现在是个大男孩 [00:54.69]Back in the day, when I was young
回到我小时候的某天 [00:56.89](Kinda dumb)
有点吃惊 [00:58.70]But I always knew I'd be the one
但是我一直知道我会成为那唯一 [01:00.96](Now, here you come)
现在，你来了 [01:02.57]Gonna get you wet, gonna make you sweat
会让你湿润，让你大汗淋漓 [01:04.73](Girl, I bet)
女孩，我打赌 [01:06.49]Gonna give you something you ain't never gonna forget
将给你带来一些你永远也不会忘的东西… [01:09.90]You ain't no little girl no more,
你再也不是那个小女孩了 [01:11.96] no, that's for sure, yup, booty like oh...
确实是，就像战利品一样，噢… [01:13.77]Wanna work it like a big girl, let's explore
想要像大女孩一样让我们探索 [01:15.93]Now, drop it to the floor, baby, get more
现在，把它丢到地上吧，宝贝，放弃它 [01:18.00]You know I like the way you move it (move it)
你用我喜欢的方式移动着 [01:21.61]Girl, you're all grown up and now you're ready to let it go
女孩你已经长大，准备好出发了吗 [01:25.42]Wanna be a big girl 'bout to prove it (prove it)
想要证明你是个大女孩 [01:29.35]With a body like that, you've got a grown man ready to blow
有一个身体好像你准备好去打击一个成年男人 [01:33.47]You know I like the way you move it (move it)
你知道我喜欢你移动的方式 [01:36.89]Girl, you're all grown up and now you're ready to let it go
长大的女孩，现在你准备好出发了吗 [01:41.19]Wanna be a big girl 'bout to prove it (prove it)
想要成为一个大女孩，就要去证明 [01:44.85]With a body like that, you've got a grown man ready to blow
有一个身体好像你准备好去打击一个成年男人 [01:49.07]I'm a big boy, you're a big girl now, now, now
我现在是个大男孩，你现在是个大女孩 [01:52.44]I'm a big girl, you're a big boy now, now, now
我现在是个大女孩，你现在是个大男孩 [01:56.42]I'm a big boy, you're a big girl now, now, now
我现在是个大男孩，你现在是个大女孩 [02:00.60]I'm a big girl, you're a big boy now, now, now
我现在是个大女孩，你现在是个大男孩 [02:04.24]I've been waiting too long for you to get naughty
我已经等你变得顽皮很久了 [02:07.75]Beat this, spank me daddy, come on touch my body
来打我吧，快来触摸我的身体 [02:11.58]See that good things come to those who wait
你看，好东西只属于耐心等待的人 [02:15.40]Come take me on before it's too late
在一切变得更迟之前拿下我 [02:20.36]Oh... Baby, oh yeah, you know I like the way...
噢，宝贝，耶，你知道我喜欢这种方式 [02:28.00]You know I like the way you move it (move it)
你知道我喜欢你移动的方式 [02:31.58]Girl, you're all grown up and now you're ready to let it go
女孩，你现在完全长大了，准备好出发开始新历程了吗 [02:35.36]Wanna be a big girl 'bout to prove it (prove it)
想要成为一个大女孩，就要去证明 [02:39.33]With a body like that, you've got a grown man ready to blow
用这幅身体去打击成年男人 [02:43.56]You know I like the way you move it (move it)
你知道我喜欢你移动的方式 [02:47.13]Girl, you're all grown up and now you're ready to let it go
女孩，你现在已经长大，准备出发了吗 [02:50.91]Wanna be a big girl 'bout to prove it (prove it)
想要成为一个大女孩，就要去证明 [02:54.77]With a body like that, you've got a grown man ready to blow
有这幅身体，你已经让成年男人感到疯狂 [02:58.89]Hey, hey, hey... Hey, hey, hey...
嘿，嘿，嘿… [03:09.29]hahahah
hahah [03:12.35]A grown man ready to blow...
一个成年男人已经开始抓狂