おはし

[00:13.01]夏だっていうのに こんなにも肌寒い朝で
明明是夏天 却还冷嗖嗖的早晨 [00:27.27]あきれる程にさえない奴は 今ここに立ちつくしています
我们在这里站了很久 却也不觉得奇怪 [00:43.41]優しい友達 笑って話しかけてくれるのに
有贴心的朋友笑着和我说话 [00:57.97]適当に相づち打って またやり過ごしている
我却只是随声附和地瞒混过去 [01:11.95] [01:14.14]大好きだった季節はもう 始まっているんだけれど
虽然到了最喜欢的季节 [01:29.16]やっぱり君がいなければ どうにもこうにもいきません
没有你在 就怎么也开心不起来 [01:42.38] [01:42.46]少し遠くの海に行こうよ
去稍稍有点远的海边吧 [01:51.04]度重なるいらだちを忘れてしまおう
忘掉这些反复无常的焦躁吧 [01:59.18]どこまでも青いこの海は
因为无论流向哪里都是蓝蓝的这片海 [02:02.98]ここんとこしょちゅう流れてる 涙と同じ味がするから
和眼泪是一样的味道 [02:12.68] [02:22.77]そう あからさまに つくり笑いなどしてみせる
很明显 我在强颜欢笑 [02:37.12]そんな自分が悲しくて 空しくて仕方がありません
对自己这样的悲伤 我也毫无办法 [02:53.33]心の底から 本気で笑いころげた事など
从心底真正开怀的笑 [03:07.76]もういつの事だったのか 覚えていないくらいで
是什么时候的事情都已不记得了 [03:21.65] [03:23.44]夕方ぐらいからずっと降り続く 季節はずれの雨
从傍晚就开始一直下着的不合季节的雨 [03:39.07]天気予報を裏切って 明日はやんでくれないかな
能不能背叛天气预报而停下呢 [03:52.15] [03:52.29]君の大好きな海に行こうよ
去你喜欢的大海吧 [04:00.95]踏みつぶしてた大事なものを拾いにゆくため
为了重拾被践踏了的重要的东西 [04:09.09]この広い海に比べれば
和这片广阔的大海相比 [04:12.98]今の私の心など 本当にちっぽけなのだから
我现在的心情是多么渺小啊 [04:22.56] [04:23.07]だからどうこうってことじゃないけど
所以不管怎么说 [04:31.49]やっぱり君だけが親友なんでしょう
果然只有你才是我最好的朋友吧 [04:39.66]これからも今までどおり 支えになってくれるなら
无论何时都会像现在这样支持着我 [04:46.70]私は恐いものなんてないから
我再也不会害怕了 [04:50.83] [04:51.02]時には傷つけあったりしても
就算偶尔会互相伤害 [04:54.74]ずっと支え合ってゆこうよ
也一直互相支持下去吧 [05:02.78] [05:17.70]終わり