春還-SYNC.ART'S

[00:00.000] [00:22.610]賑やかに咲いた春の姿
春天繁花异常盛放的景象 [00:27.740]未だ眠りつけずに嘆いてた
使我依然叹息着无法入睡 [00:33.540]ため息をひとつ落としたあと
深深叹了一口气后 [00:38.680]冷めた瞳で空を眺めた朝
用冰冷的瞳孔眺望着拂晓之际的天空 [00:44.510] [00:44.520]止めどなく　咲き誇る花
繁花盛放，一望无尽 [00:50.060]混ざりゆく　季節の行方
季节行踪，互相交错 [00:55.880] [00:56.900]立ちふさがる者全てを消して
挡我去路者全都得死 [01:01.970]飛び立つわ　高く　遠く
要飞得更远更高 [01:07.920]目的地までの短い旅路
离目的地不远的旅途中 [01:12.940]花たちの　声が　響く
繁花的声音响彻云霄 [01:19.260] [01:29.880]白い袖揺らし風を裂いて
白色衣袖迎风飘荡然后被撕裂 [01:34.990]そこで乱れ落ちてく花屑は
就像于此乱舞飘落的花瓣般 [01:40.820]味気ない色を撒き散らして
挥洒着自己乏味的颜色 [01:45.860]冷めた自らを土へ還し
把冷酷的自己葬在土中 [01:51.790] [01:51.800]思い馳せ　悔やむのだろう
思绪飘散，大概还不甘心吧 [01:57.210]散りて尚　咲くべき時を
这不属于凋落，也不属于绽放的时刻 [02:02.960] [02:04.110]生まれ変わる日をかすかに帯びて
稍微对这重生之日负下责吧 [02:09.140]そのすべて　ケリを　つける
把这所有一切画上句号 [02:15.080]この手に宿した冷たい愛で
用寄宿在手中这冰冷的爱意 [02:20.120]花たちの　声を　絶やす
把众花的声音消除 [02:26.420] [02:37.075] [02:48.030]それぞれの　往くべき場所へ
从审判中 [02:53.510]裁きから　誘えるから
引导他们去往该去的地方 [02:59.337] [03:00.460]静かに目覚めた花咲く場所を
静静睁开双眼，从这繁花盛开之地离开 [03:05.430]飛び立つわ　高く　遠く
要飞得更远更高 [03:11.270]赤き花を持つ少女の声で
手持红花的少女 [03:16.390]暖かな　春へ　還る
宣告着温暖春天的归来 [03:22.600]