我が名はオスカル[ベルサイユのばら]-Vadim Sakharov

[00:04.890]ああ 我が名はオスカル
啊我的名字是奥斯卡 [00:13.890]ああ 我が名はオスカル
啊我的名字是奥斯卡 [00:26.590]時代(とき)の嵐の渦巻く空を
在时代的风暴漩涡中的天空 [00:30.690]何処へ飛び立つ
雄壮的天马 [00:33.890]雄雄しいペガサス
将要飞向何处 [00:35.490]お前の翼に乗り
乘着你的双翼 [00:39.890]私も飛ぶ
我也将要高飞 [00:44.560]愛を抱きしめたこの胸に
在拥抱着爱的心中 [00:48.00]迷いはない
没有迷惑 [00:53.210]神よ正しき道を教え給え
神啊，请告诉我正确的道路 [01:02.340]剣よ悲しみを斬り払え
剑啊，斩断悲伤吧 [01:24.450]ああ 我が名はオスカル
啊我的名字是奥斯卡 [01:33.210]ああ 我が名はオスカル
啊我的名字是奥斯卡 [01:45.110]いつもいつでも私の傍に
你总是 [01:50.450]寄り添うように
在我身边 [01:52.210]あなたがいたのだ
相互依偎 [01:55.00]固く結ばれた手を
系紧的手 [01:59.00]離さずに行く
永不相离，一同前行 [02:03.00]愛を受け止めたこの胸に
在接受了爱的心中 [02:07.450]恐れはない
没有恐惧 [02:12.450]神よ二人の夢を守り給え
神啊，守护两个人的梦想吧 [02:21.450]剣よためらいを突き通せ
刺穿剑的来袭 [02:29.560]神よ正しき道を教え給え
神啊，请告诉我正确的道路 [02:38.560]剣よ悲しみを斬り払え
剑啊，斩断悲伤吧 [02:48.00]