Through His Eyes-Hans Zimmer/Lorne Balfe

[00:00.300]In the beginning
太初有道 [00:01.511]was the word and the word was with God.
道与神同在 [00:08.913]and The word was God.
道就是神 [00:13.041]He was with God
祂与神同在 [00:15.894]in the beginning.
在太初之始 [00:28.285]He was there in paradise
祂在伊甸园之中 [00:31.223]With Adam and Eve
与亚当和夏娃同在 [00:41.509]He was there with Noah in the great flood.
当大洪水来临时,祂与挪亚同在 [01:09.665]He was with Moses
祂与摩西同在 [01:12.154]Led our people out of Egypt
带领我们的百姓出埃及 [01:16.323]When we struggledfor the promised land
为了得到应许之地征战时 [01:19.048]He was always by our side
祂总是在我们身旁 [01:23.653]He was the light. shining in the darkness.
祂是黑暗中照耀的光 [01:30.682]then he came into the world
然后他来到了这个世界 [02:25.799]the word became flesh and made his dwelling among us
道成了肉身住在我们中间，充满恩典和真理 [04:09.384]Blessed are the poor
虚心的人有福了 [04:12.224]for theirs is the Kingdom of Heaven.
因为天国是他们的 [04:14.851]Blessed are the meek
温柔的人有福了 [04:16.823]for they shall inherit the earth.
因为他们必承受土地 [04:19.504]Blessed are the pure in heart
清心的人有福了 [04:22.517]for they shall see God
因为他们必得见神 [04:25.953]Our Father who is in heaven
我们在天上的父 [04:28.987]Hallowed be yourname
愿人的都尊你的名为胜 [04:31.949]your kingdom come
愿你的国降临 [04:35.033]your will be done on earth, as it is in heaven
愿你的旨意行在地上，如同行在天上 [04:40.752]Give us this day our daily bread
我们日用的饮食今日赐给我们 [04:43.553]And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us
免我们的债，如同我们免了人的债