You Can Come to Me-Ross Lynch/Laura Marano

[00:05.37]When you're on your own
当你独自一人 [00:06.63]Drowning alone
在孤独里潜行 [00:07.97]And you need a rope that can pull you in
若你需要一根救命的绳子 [00:13.63]Someone will throw it
会有人把它递给你的 [00:16.42]And when you're afraid
若你感到害怕 [00:17.74]That you're gonna break
就好像快要崩溃 [00:19.16]And you need a way to feel strong again
而你需要重新找回原来的自己 [00:24.74]Someone will know it
会有人懂你的 [00:28.16]And even when it hurts the most
即使会很痛苦 [00:30.93]Try to have a little hope
也不要放弃 试着带上一点希望吧 [00:33.80]That someone's gonna be there when you don't
会有人在你无助时出现的 [00:38.73]When you don't
就在你失去力量无法前行之时现身 [00:40.80]If you wanna cry, I'll be your shoulder
如果想要哭泣 我的肩膀借给你 [00:46.39]If you wanna laugh, I'll be your smile
如果想要大笑 我来帮你点亮微笑吧 [00:51.95]If you wanna fly, I will be your sky
如果想要飞翔 我会张开臂弯变成你的天空 [00:57.61]Anything you need that's what I'll be
无论你有什么愿望 我都会尽力实现 [01:03.15]You can come to me
到我身边吧 [01:09.48]You struggle inside
你的内心仍在挣扎 [01:10.84]Losing your mind
几近失去理智 [01:12.22]Fighting and trying to be yourself
与思想斗争着 想做回自己 [01:17.80]When somebody lets you
若有人让你 [01:20.59]Out in the cold
如处寒冷天际 [01:21.99]But no where to go
而无处可逃 [01:23.38]Feeling like no one could understand
就好像不会再有人懂你一样 [01:28.83]Then somebody gets you
会有人理解你的 [01:32.21]So take a breath and let it go
深呼吸 顺其自然吧 [01:35.12]And try to have a little hope
不要放弃 试着带上一点希望吧 [01:37.91]'Cause someone's gonna be there when you don't
会有人在你无助时出现的 [01:42.91]When you don't
就在你失去力量无法前行之时现身 [01:45.06]If you wanna cry, I'll be your shoulder
如果想要哭泣 我的肩膀借给你 [01:50.44]If you wanna laugh, I'll be your smile
如果想要大笑 我来帮你点亮微笑吧 [01:56.09]If you wanna fly, I will be your sky
如果想要飞翔 我会张开臂弯变成你的天空 [02:01.71]Anything you need, that's what I'll be
无论你有什么愿望 我都会尽力实现 [02:07.41]You can come to me
到我身边吧 [02:13.95]Like a chain that never breaks
就像永不断裂的锁链 [02:16.80]Like a truth that never bends
就像永不曲折的真相 [02:19.58]Like a glue that takes a broken heart and puts it back again
就像能将破碎的心重组的胶水 [02:25.19]It's the feeling that you get
这都是你将会感受到的啊 [02:28.05]It's the moment that you know
这都是你该知道的啊 [02:31.09]That no matter what the future holds
无论未来怎样 [02:33.78]You'll never be alone
你都不会再独自一人 [02:38.07]If you wanna cry, I'll be your shoulder
如果想要哭泣 我的肩膀借给你 [02:43.60]If you wanna laugh, I'll be your smile
如果想要大笑 我来帮你点亮微笑吧 [02:49.17]If you wanna fly, I will be your sky
如果想要飞翔 我会张开臂弯变成你的天空 [02:54.70]Anything you need, that's what I'll be
无论你有什么愿望 我都会尽力实现 [03:00.42]If you wanna climb, I'll be your ladder
如果想要攀登 我来为你架梯 [03:05.90]If you wanna run, I'll be your road
如果想要奔跑 我来帮你铺路 [03:11.50]If you want a friend, doesn't matter when
如果想要一个朋友 那么无论何时 [03:17.04]Anything you need, that's what I'll be
无论你需要什么 我都会尽力实现 [03:22.59]You can come to me
到我身边吧 [03:28.24]You can come to me,
到我身边吧 [03:31.72]Yeah
对