一片ノ花火-Vadim Sakharov/初音ミク

[00:00.00]作曲：ワタルP [00:00.05]作词：ワタルP [00:00.50] [00:37.11]夕暮れ虫の音色に
傍晚昆虫们美妙的音色 [00:43.28]耳を澄まし待ち焦がれた
让耳朵迫不及待的想要聆听 [00:49.54]幾夜と過ぎたこの想いを
经过无数个夜晚 [00:55.08]忘れないように打ち上げた
然而思念依然涌上心头无法忘却 [01:01.57]小さな影は見えますか？
小小的影子看得到吗？ [01:04.94]傍に寄り添って視えますか？
在你身旁能感受到吗？ [01:07.90]夕凪が頬を撫でて
傍晚的海风轻轻抚摸着脸颊 [01:10.89]音も無いままに咲いた
无声般地绽开着 [01:14.22]遠く遠く爆ぜ鏤む花
遥远那爆裂开来的如镂空般的烟花 [01:17.59]笑顔が照らされる
笑颜被点亮 [01:20.78]馳せる想い風に乗せて
就让我的思念乘着风 [01:23.79]届けてくれたまえ
传达到你那儿吧 [01:26.99]早く早くと下駄打ち鳴らし
匆忙中木屐不断的声响 [01:30.11]綿あめにりんごあめ
棉花糖和苹果糖 [01:33.10]浴衣姿に伝った泡沫の一片
穿着浴衣慢慢地吃着 [01:41.41] [01:51.63]宵の口人混みを
天黑将人淹没 [01:56.89]団扇でかき分けて進む
用手里团扇分开人群慢慢前进 [02:02.95]灯籠に託された華燭が
那被灯笼托付的花烛 [02:09.48]消える前に打ち明けよう
在蜡烛燃完之前全说出来吧 [02:15.25]この歌声聴こえますか？
这歌声听得到吗？ [02:18.52]内緒話は聞こえますか？
悄悄话也听得到吗？ [02:21.59]轟きに言葉は溶けて
烟花的轰鸣声中话语消融 [02:24.65]足あと便りに見上げた空
边走边抬头望着天空 [02:28.03]高く高く天染め上げる花
遥远的天空中布满了烟花 [02:31.46]はっと驚かされて
突然被美丽的景色惊吓到 [02:34.31]嬉し恥ずかしこの気持ち
这开心又害羞的感情 [02:37.55]伝えてくれたまえ
一定要传达给他 [02:40.61]ふわりふわりと手招きはしゃぎ
轻轻地招手是谢礼 [02:43.93]巾着袋に水風船
荷包里的水气球 [02:46.79]はにかむ顔に映った玉響の一片
害羞的脸庞浮现出来 [02:53.26] [03:05.63]そっと弾けては消える
悄悄地绽开又消失了 [03:08.54]一つ二つ夢模様
一个两个梦想的模样 [03:11.64]あなたのその目には
你的眼里 [03:14.80]姿見えないけれど
虽然看不到我的身影 [03:21.00]迎え火の煙が昇る
迎接的火的烟在升起 [03:24.09]届け届け世の果てまで
传达吧传达吧直到人生的尽头 [03:27.13]ぽっと花弁が空に散る
突然烟花在空中四散 [03:30.08]隣り合う影照らすように
好像把我们的影子照得变成一对 [03:33.40]咲いた咲いた季節を紡ぐ花
绽放的烟花纺织着季节 [03:36.92]凛と金魚が跳ねて
漂亮的金鱼不停地跳着 [03:39.98]遠い昔の約束
很久之前的约定 [03:42.79]忘れないでくれますか
你能别忘记吗？ [03:46.21]あちらこちらと花開く刹那
那里这里的烟花绽开的刹那 [03:49.44]狐のお面が笑う
戴着狐狸面具笑着 [03:52.44]手を繋ぎ見上げた
那天手牵手一起抬头仰望 [03:55.61]夜空に咲く一片ノ花火
那夜空中盛开的一片的烟火 [04:13.65]