Never Ending Halloween Night-IOSYS

[00:00.00] 作词 : IOSYS [00:01.00] 作曲 : ZUN [00:08.75] [00:16.60] [00:16.70]ようこそ此処まで　気分はどうかな？
欢迎来到此地，气氛可还满意？ [00:24.70]めくるめくショーはこれでおしまい
眼花缭乱的展览就这样开始了 [00:33.10] [00:33.75]意地の悪いヴァンパイアも
无论是心术不正的吸血鬼 [00:37.65]魔女もゴーストたちも
还是魔女和亡灵们 [00:41.80]もうついてはこないから
已经因此而不会 [00:46.10]心安らかに
在集结在一起了 [00:49.90] [00:51.80]Did you enjoy Halloween night?
你会享受万圣之夜吗？ [00:55.80]月さえ見えない地獄の底へ案内するわ
请让我引导你前往连月亮都无法见到的地狱之底 [01:08.20]ウィルオウィスプを頼りにゆっくり進もう
依靠ウィルオウィスプ缓慢的前进吧 [01:16.85]カウントダウン　この世にサヨナラ
倒计时，向世界说再见 [01:24.95] [01:33.00]さあさあ奥まで　目は慣れたかな？
那么到达内部为止，眼睛还习惯吗？ [01:41.25]めくるめくショーの仕上げはこちら
这一边令人眼花缭乱的展览已经完成 [01:49.85] [01:50.25]グルグル巻きミイラたちも
虽然咕噜咕噜的木乃伊们 [01:54.25]カボチャもモンスターも
以及南瓜和怪物 [01:58.35]もうここにはいないけど
已经不在这里了 [02:02.65]次は君の番
接下来就轮到你了 [02:06.55] [02:08.30]Did you enjoy Halloween night?
你会享受万圣之夜吗？ [02:12.40]紫のクモに新しい名前もらえば　ほら
如果紫色的蜘蛛得到得到了新的名字，看吧 [02:24.70]ポケットのキャンディ　不思議な味でしょ？
口袋里的糖果，是不可思议的味道吧？ [02:33.50]冷たい手も　夢ではないから
冰冷的手也并不是梦境 [02:41.55] [02:57.95]Never Ending Halloween night!
永远不要让万圣之夜结束 [03:02.05]目を閉じてはダメ
闭上双眼可是不被允许的 [03:06.55]最後のドア　ノックしたら
如果敲响了最终之门的 [03:14.40]呪文は簡単さ
咒语是无比简单的话 [03:18.55]La La La La 唱えて
啦啦啦啦传颂到 [03:23.10]永遠の夜　楽しい世界へ
永远的夜晚，极乐的世界去 [03:31.10]