遠恋-Luna Safari

[00:00.00]作曲：ルナ
作曲：Luna [00:00.05]作词：ルナ
作词：Luna [00:00.50] [00:20.46]朝目が覚めて
清晨睁开双眼 [00:22.81]最初に目に映るのは君の笑顔
最先映入眼帘的是你的笑颜 [00:26.75]真っ白な空間に
纯白空间里 [00:29.08]愛しさに包まれたメロディー
被温柔包裹的旋律 [00:32.57]君は真昼に降る晴れ雪
你是晴空飘落的太阳雪 [00:37.36]空に舞うエンジェル
漫天飞舞的天使 [00:39.44]澄んだ光の中 回して
在清澈光芒中旋转 [00:42.55]キラキラとまぶしくて
闪耀得令人目眩 [00:45.67]僕の作る「物語（うた）」を 君は「歌」と呼んで
我将创作的"物语" 你称作"歌" [00:51.99]優しげな笑顔に 晴れた気持ちで今日を生きる
带着明朗心情 活在你温柔笑靥里 [00:58.49]思い出のつまった景色 拾った色も
满载回忆的风景 拾起的色彩 [01:04.79]目に映る世界を 遠くにいる君へ届いて あー
愿眼前世界 能传达给远方的你 啊—— [01:16.74]届くかなああー
能否传达到呢—— [01:19.70]スクリーンの向こうの世界へ
穿越屏幕那端的世界 [01:28.01] [01:43.51]息が詰まりそう
呼吸快要停滞 [01:46.21]どうやってこの感情を伝えようかな
该如何传递这份感情呢 [01:49.55]舞い上がる空に
在飞扬的晴空 [01:52.29]愛しさに包まれたメロディー
被爱意包裹的旋律 [01:55.75]君は真夜中にかける虹
你是夜空中架起的彩虹 [02:00.59]二人の思いつないで
串联两人的思念 [02:03.16]星の光（ライト）を反射して
反射星光的璀璨 [02:06.09]見上げると輝いて
抬头望去熠熠生辉 [02:08.92]僕が書いた「恋」を君が「愛」と読んで
我写下的"恋" 你读作"爱" [02:15.01]無機質な音に 晴れた気持ちで今日を生きる
在机械音律中 带着明朗心情度日 [02:21.66]胸に秘めた言葉 口ずさんだ歌も
心底珍藏的话语 轻声哼唱的旋律 [02:27.82]ありったけの思いを 遠く彼方へと響いて あー
愿将全部思念 响彻遥远彼方 啊—— [02:37.42] [02:50.29]僕が書いた「恋」を君が「愛」と読んで
我写下的"恋" 你读作"爱" [02:56.60]無機質な音に 晴れた気持ちで今日を生きる
在机械音律中 带着明朗心情度日 [03:03.11]胸に秘めた言葉 口ずさんだ歌も
心底珍藏的话语 轻声哼唱的旋律 [03:09.34]ありったけの思いを 遠く彼方へと響いて あー
愿将全部思念 响彻遥远彼方 啊—— [03:22.30]