茜色の空、川の色-みとせのりこmp3下载无损flac下载
茜色の空、川の色-みとせのりこ在线试听免费歌词下载
[00:00.41]茜色の空、川の色
[00:07.41]PCゲーム「フォルト!!」より
[00:10.41]
[00:17.54]みんなで歩いた川岸に
我们一起散步的河岸上 [00:23.63]影がのびてる
影子在逐渐伸长 [00:27.24]夕陽の色 風はかすかに秋の匂い
夕阳的色彩中 清风带着淡淡的秋天的气息 [00:34.94] [00:35.94]私とあなたの影
今天只有 [00:40.91]今日はふたつだけだね
你和我二人的影子 [00:45.41]いつの間にか空もこんなに高くて
不知何时 天空也变得如此之高 [00:52.96] [00:54.09]素直になれず
虽然不能变得直率 [00:57.64]遠回りばかりしてきたけど
走了许许多多的弯路 [01:05.90]やっと言える
但最终还是说出了 [01:08.56]「キミガスキダヨ」
“我喜欢你” [01:10.64] [01:11.00]ねえ ふたりでここまで
呐 我们二人至今为止 [01:13.79]歩んだ時間は
走过的时间 [01:16.20]目の前に続くこの流れのように
就像眼前这条延续的河流一样 [01:20.72]一つに重なりあなたと私を
能够为合而为一的你我 [01:25.17]導いてくれるでしょう
指引前行吧 [01:29.33]この川があの夕陽を超えて
这条河流仿佛超越了夕阳 [01:34.54]彼方へ続いてゆくように
向着远方持续前行 [01:40.97] [01:58.20]あなたに出逢って
我与你相遇 [02:02.69]あなたをたくさん知ったね
得知了许多关于你的事 [02:07.79]そしたら ねえ不思議
然后呢 不可思议 [02:11.09]もっと知りたくなった
我变得更想了解你了 [02:15.15] [02:16.45]悲しいときほど黙り込むけれど
虽然在悲伤的时候 我变得愈是沉默 [02:25.54]どんなこともこれからは
不管如何 从现在起 [02:30.26]私にきかせて
还请多多与我聊聊 [02:32.90] [02:33.32]今 ひとつにつないだ
现在紧紧相牵在一起的 [02:36.11]ふたつのこの手も
两人的手 [02:38.40]ときには離れて
偶尔也会分开 [02:40.62]けんかもするでしょう
也会有争吵的时候吧 [02:42.91]それでもその度許して笑って
尽管如此 我们仍会相互原谅 相顾一笑 [02:47.52]またきっと手をつなごう
定会再次牵起彼此的手 [02:51.61]巡るいくつもの想い超えて
超越众多的思念 [02:56.66]重なるぬくもり忘れない
那份相互重叠的温暖 我无法忘怀 [03:02.87] [03:03.27]なんて鮮やかな空
我要将这如此美丽的天空 [03:06.58]この胸に刻んで
刻在心里 [03:10.22]きっとここに帰るから
一定还会回到这里的 [03:18.80] [03:19.20]今 ふたりで
如今二人 [03:20.58]見上げた夕陽が明日も
抬头望见的夕阳 到了明天 [03:24.12]三年 十年 五十年経っても
或是经过了三年 十年 五十年 [03:28.72]変わらず綺麗な茜色の陽で
永远不变绮丽的绯色之日 [03:33.26]ふたりの影を照らして
映照着二人的身影 [03:37.30]寄り添いながら季節を超えて
相互依偎的我们走遍这季节 [03:42.38]未来へ歩いて行けるように
希望能向未来迈步前行 [03:49.60]
我们一起散步的河岸上 [00:23.63]影がのびてる
影子在逐渐伸长 [00:27.24]夕陽の色 風はかすかに秋の匂い
夕阳的色彩中 清风带着淡淡的秋天的气息 [00:34.94] [00:35.94]私とあなたの影
今天只有 [00:40.91]今日はふたつだけだね
你和我二人的影子 [00:45.41]いつの間にか空もこんなに高くて
不知何时 天空也变得如此之高 [00:52.96] [00:54.09]素直になれず
虽然不能变得直率 [00:57.64]遠回りばかりしてきたけど
走了许许多多的弯路 [01:05.90]やっと言える
但最终还是说出了 [01:08.56]「キミガスキダヨ」
“我喜欢你” [01:10.64] [01:11.00]ねえ ふたりでここまで
呐 我们二人至今为止 [01:13.79]歩んだ時間は
走过的时间 [01:16.20]目の前に続くこの流れのように
就像眼前这条延续的河流一样 [01:20.72]一つに重なりあなたと私を
能够为合而为一的你我 [01:25.17]導いてくれるでしょう
指引前行吧 [01:29.33]この川があの夕陽を超えて
这条河流仿佛超越了夕阳 [01:34.54]彼方へ続いてゆくように
向着远方持续前行 [01:40.97] [01:58.20]あなたに出逢って
我与你相遇 [02:02.69]あなたをたくさん知ったね
得知了许多关于你的事 [02:07.79]そしたら ねえ不思議
然后呢 不可思议 [02:11.09]もっと知りたくなった
我变得更想了解你了 [02:15.15] [02:16.45]悲しいときほど黙り込むけれど
虽然在悲伤的时候 我变得愈是沉默 [02:25.54]どんなこともこれからは
不管如何 从现在起 [02:30.26]私にきかせて
还请多多与我聊聊 [02:32.90] [02:33.32]今 ひとつにつないだ
现在紧紧相牵在一起的 [02:36.11]ふたつのこの手も
两人的手 [02:38.40]ときには離れて
偶尔也会分开 [02:40.62]けんかもするでしょう
也会有争吵的时候吧 [02:42.91]それでもその度許して笑って
尽管如此 我们仍会相互原谅 相顾一笑 [02:47.52]またきっと手をつなごう
定会再次牵起彼此的手 [02:51.61]巡るいくつもの想い超えて
超越众多的思念 [02:56.66]重なるぬくもり忘れない
那份相互重叠的温暖 我无法忘怀 [03:02.87] [03:03.27]なんて鮮やかな空
我要将这如此美丽的天空 [03:06.58]この胸に刻んで
刻在心里 [03:10.22]きっとここに帰るから
一定还会回到这里的 [03:18.80] [03:19.20]今 ふたりで
如今二人 [03:20.58]見上げた夕陽が明日も
抬头望见的夕阳 到了明天 [03:24.12]三年 十年 五十年経っても
或是经过了三年 十年 五十年 [03:28.72]変わらず綺麗な茜色の陽で
永远不变绮丽的绯色之日 [03:33.26]ふたりの影を照らして
映照着二人的身影 [03:37.30]寄り添いながら季節を超えて
相互依偎的我们走遍这季节 [03:42.38]未来へ歩いて行けるように
希望能向未来迈步前行 [03:49.60]