青い鳥-リツカ

[00:00.00] [00:29.88]夢の終わり 差し込む光
微醺之梦完结之际 一道光芒闪耀着 [00:34.59]旅路の果てに
宣告着旅途的结束 [00:38.34]遠い記憶 微かに滲む
久远的记忆 渐渐沁入脑海 [00:43.03]始まりの日よ
未来即将开始 [00:46.73]長い長い道を
在这长长的 长长的路上啊 [00:52.27]一人歩いてきたよ
我会独自前行 [00:55.12]歌う旅人は 空を見上げ
轻歌的旅者 抬头向天空张望 [01:03.18]「そうして僕は歩き続けるのだろう」
“就因如此我才会在这路上越走越远的把” [01:10.94] [01:11.74]この空に羽ばたいて
我翱翔于天际 [01:15.96]眩しくて 悲しくて
耀目闪过 悲伤就上了心头 [01:20.21]過去から未来へと
从“过去”踏上“未来” [01:24.37]時をつなげる きみの
与时光紧紧相连 [01:30.09]揺らめいて映るその姿
你那于道路上摇曳的身姿 [01:36.78]指先に ふれて消える
在我的指尖上触然即去 [01:44.00] [02:19.33]長い長い道を
在这长长的 长长的路上啊 [02:24.91]独り歩いてきたよ
我会独自前行 [02:27.78]歌う旅人は 空を見上げ
轻歌的旅者 抬头向天空张望 [02:35.77]「それでも僕は歩き続けるのだろう」
“就因如此我才会在这路上越走越远的把” [02:44.21] [02:46.51]この空に羽ばたいて
我翱翔于天际 [02:50.70]会いたくて 切なくて
想要相见 心伤也上耳边 [02:54.91]過去から未来から
从“过去”踏上“未来” [02:59.12]僕を呼ぶ その声に
呼唤我的 那个声音啊 [03:04.75]もう一度手を
如果能再一次握住的话 [03:07.50]たとえばね
该多好啊 [03:09.64]幸せはすぐそばにある なんて
”幸福很快便会来到“ 之类的话 [03:15.97]囁いたその声を
你的声音在我耳边轻语 [03:20.13]決して 離さぬように
所以做出了决定 祈愿不会离散而去 [03:25.94]煌めいて映るその姿
但那光辉中映照的璀璨身影 [03:32.60]ただ風に 溶けて消える
只是在风的洗礼中融入 散去 [03:40.96] [04:57.25]【 おわり 】
【 终 】 [04:59.31]