ダ・カーポIII～キミにささげる あいのマホウ～(Ricca in KARAOKE room Ver.)-新田恵海

[00:00.00]（んじゃあ、これにしよっと）
那么，就这吧 [00:07.85]キミを包む 小さな桜の梦
环绕在你周围的小小的樱之梦 [00:13.88]巡り来る奇迹 笑颜咲く
如约而至的奇迹让你的笑容再一次绽放 [00:18.71]ダ·カーポ
Dacapo [00:37.69]茜色染まりし 约束は
被茜色所染红的约定 [00:42.87]幼き花と纺ぎだす世界
宛如含苞待放的花儿所编织出的世界 [00:48.20]ときめく胸の奥 切なさは
鼓动的内心深处所夹杂的这份悲伤 [00:53.43]暖かく优しく色づいてく
也染上了热情温馨的色彩 [00:58.25]梦见る瞳
想要守护这双映着梦想的眼瞳 [01:00.99]守ると泣いた
却因此润湿了双眼 [01:03.59]仆の弱さに
而面对这般柔弱的我 [01:06.18]君は微笑む
你总是微微的一笑 [01:08.82]过去と未来が
过去与未来 [01:11.36]重なる朝に
交织的清晨 [01:14.00]祝福の钟
响彻着 [01:16.65]鸣り响く
祝福的钟声 [01:21.73]変わらないよ１０年も１００年后も
即便十年百年之后都不会改变 [01:27.13]誓う始まりの季节から
从立下誓言的季节开始 [01:32.25]桜咲き夸りずっと君を守る
樱花骄傲的绽放着，这份通透美丽的爱恋 [01:37.74]透き通る绮丽な爱で
会永远守护着你 [01:42.87]この世界がすべてを许せるなら
若这是一个充满宽容的世界 [01:48.21]仆は君と巡り会えるよ
那我就能与你再度的相逢 [01:53.29]桜咲き夸りずっと梦は続く
骄傲绽放的樱花，这份通透美丽的爱恋 [01:58.63]透き通る绮丽な爱で
会让梦一直延续下去 [02:04.15]世界を変える力になる
化作改变世界的魔法的 [02:09.05]ダ·カーポ
Dacapo [02:15.59]（ではこの曲を、運命の相手清隆に捧げます）
那么这个曲子，献给命运的他——清隆。 [02:21.58]（ちゃんと聞いてなさいよ？）
要好好地听哟？ [02:25.96]君とはしゃぎすぎた三度目の
与你吵吵闹闹度过的第3个盛夏 [02:31.20]夏は眩しすぎて喧哗もした
也是充满了欢乐与喧哗 [02:36.43]やがて秋は过ぎて冬となる
转眼之间，秋去冬来 [02:41.71]美しきもの繋ぐ手ぬくもり
万物因为美丽而暖人心扉 [02:46.50]雪溶けキラリ
积雪悄悄的溶化 [02:49.23]川は流れて
小川轻轻的流淌 [02:51.84]花は芽吹いて
花儿静静的吐出了花蕊 [02:54.53]心跃れば
心跳的话 [02:57.21]明日は続く
明天会持续下去的 [02:59.80]明日の先へ
明天的前方 [03:02.39]君と出会えて
与你相遇 [03:04.93]ありがとう
谢谢 [03:10.05]変わらないよ１０年も１００年后も
即便十年百年之后都不会改变 [03:15.50]誓う始まりの季节から
从立下誓言的季节开始 [03:20.61]桜咲き夸りずっと君を守る
骄傲绽放的樱花，这份通透美丽的爱恋 [03:26.08]透き通る绮丽な爱で
会永远守护着你 [03:54.82]変わらないよ１０年も１００年后も
即便十年百年之后都不会改变 [04:00.20]誓う始まりの季节から
从立下誓言的季节开始 [04:05.28]桜咲き夸りずっと君を守る
骄傲绽放的樱花，这份通透美丽的爱恋 [04:10.67]透き通る绮丽な爱で
会永远守护着你 [04:15.79]この世界がすべてを许せるなら
若这是一个充满宽容的世界 [04:21.18]仆は君と巡り会えるよ
那我就能与你再度的相逢 [04:26.21]桜咲き夸りずっと梦は続く
骄傲绽放的樱花，这份通透美丽的爱恋 [04:31.64]透き通る绮丽な爱で
会让梦一直延续下去 [04:37.22]世界を変える力になる
化作改变世界的魔法 [04:41.96]ダ·カーポ
Dacapo [04:48.19]（私の気持ち、伝わったかしら？）
我的心情，传达了吗？ [04:51.69]（ちゃんと聞いてくれて嬉しかった、ありがとっ）
能好好地听，我好高兴，谢谢 [04:55.02]（清隆、大好きよ）
清隆，最喜欢你了