ふしぎの国のおヒメさま-金元寿子

[00:00.000] 作词 : 裕時悠示 [00:00.540] 作曲 : 太田雅友 [00:01.080]ヒメリラ☆ヒメルヤ 唱えて わたし 变われるの〖姬莉拉和姬路亚 呼喊着 她们是我的化身〗
姬莉拉☆姬路亚 吟唱着 我将蜕变新生 [00:08.280]秘めた禁断の マホウ ふしぎの国の おヒメさまよ〖隐秘而禁断的 魔法 是不可思议国度的 公主大人施展的哟〗
隐秘的禁忌魔法 来自奇妙国度的公主殿下 [00:16.320] [00:21.600] [00:23.010] [00:28.010] [00:30.900]伝説は突然に［ビリッ］てきた このヒトなの！〖犹如触电般 传说突然降临 决定就是这个人了！〗
传说如电光般［噼啪］降临 就是这个人！ [00:39.020]設定を書きかえよ 伏線ナシ あとづけ？おK !〖重新书写设定 不需要铺垫 后记？OK了！〗
改写设定无需伏笔 事后补充？没问题！ [00:46.370] [00:46.760]他の魔女は スルーして〖请无视 其它的魔女吧〗
请忽略其他魔女的存在 [00:54.550]こっち見て見て…〖快看快看这边…〗
快看向这边呀… [00:57.600] [00:58.940]ヒメリラ☆ヒメルヤ ゛第三の眼″ もクギづけね〖姬莉拉和姬路亚 她们的“第三只眼”也盯紧着呢〗
姬莉拉☆姬路亚 连"第三只眼"都牢牢锁定 [01:06.990]まじでらぶらぶな マホウ あなたの国の おヒメさまに〖认真而甜蜜的魔法 向你的国度的公主大人施展吧〗
真心甜蜜的魔法 献给你王国的公主殿下 [01:15.520] [01:29.630]封印が 解かれたの 景色ぜんぶ 変わっちゃう！〖解除封印的景色 全部都随之改变了！〗
封印解除的瞬间 万象皆焕然一新 [01:37.570]すこしだけ 怖いかも 痛いくらい「ギュッとして？」〖稍微有点害怕 虽然可能会有点痛 但「抱我可以吗？」〗
虽然有些害怕疼痛 「能抱紧我吗？」 [01:45.290] [01:45.520]「二番でもいい」言ったよね〖虽然说「做二号女主就可以了」〗
嘴上说着「当配角也好」 [01:53.360]……実は うそなの〖……但其实 是骗人的〗
……其实都是谎言呢 [01:55.940] [01:58.250]ヒメリラ☆ヒメルヤ 魔界征服 カルイけど〖对于姬莉拉和姬路亚 即使征服魔界是轻而易举的〗
姬莉拉☆姬路亚 征服魔界易如反掌 [02:05.520]あなたがいないと イヤよ さみしがりやの おヒメさまね〖但如果没有你 那绝对不行 因为是怕寂寞的公主大人哦〗
但若没有你相伴 可不行 这位怕寂寞的公主呀 [02:14.770] [02:37.810]ヒメリラ☆ヒメルヤ 唱えて わたし 恋するの〖姬莉拉和姬路亚 呼喊着的 是我所爱恋的〗
姬莉拉☆姬路亚 吟唱着 我陷入爱恋 [02:45.220]まじらぶげきやば あなた ふしぎの国の おヒメさまよ〖认真地心爱的却超差劲的 你 是属于不可思议国度的公主大人的哟〗
认真爱着的糟糕家伙 你属于奇妙国度的公主殿下 [02:53.750] [03:08.630] [03:12.000]終わり
终幕 [03:16.000]