Bonny Portmore (Live in Paris and Toronto)-Loreena McKennitt

[00:00.00] 作词 : Loreena McKennitt [00:01.00] 作曲 : Loreena McKennitt [01:06.71]O bonny Portmore' I am sorry to see
美丽的波特莫尔，我痛心看见 [01:13.59]
[01:16.29]Such a woeful destruction of your ornament tree
你华美的树木竟遭此劫难 [01:26.93]For it stood on your shore for many's the long day
它曾伫立岸边历经沧桑岁月 [01:37.06]Till the long boats from Antrim came to float it away.
直到安特里姆的长船将它掠远 [01:50.93]
[01:52.18]O bonny Portmore' you're shining where you stand
美丽的波特莫尔，你依旧熠熠生辉 [01:58.20]
[02:00.46]And the more I think on you the more I think long
我愈思念你，愈觉怅惘 [02:08.96]
[02:10.77]If I had you now as I had once before
若我能如往昔般将你拥有 [02:19.39]
[02:20.46]All the Lords in Old England would not purchase Portmore.
纵英格兰贵族倾尽所有也难换 [02:32.02]
[02:35.27]All the birds in the forest they bitterly weep
林中鸟雀哀泣声声悲切 [02:42.08]
[02:43.46]Saying' "Where shall we shelter or where shall we sleep?"
泣问"何处容身？何处栖眠？" [02:54.27]
[02:55.27]For the Oak and the Ash' they are all cutten down
因那橡树与白蜡皆已倒下 [03:01.83]
[03:04.58]And the walls of bonny Portmore are all down to the ground.
美丽的波特莫尔城墙尽毁 [03:17.31]
[03:21.96]O bonny Portmore' you're shining where you stand
美丽的波特莫尔，你依旧熠熠生辉 [03:30.96]And the more I think on you the more I think long
我愈思念你，愈觉怅惘 [03:40.65]
[03:41.21]If I had you now as I had once before
若我能如往昔般将你拥有 [03:49.33]
[03:51.52]All the Lords of Old England would not purchase Portmore.
纵英格兰贵族倾尽所有也难换