夕映えの飛鳥-彩輝直

[00:22]見上げる夕映えの空に
仰望夕阳辉映的天空 [00:27]明日の国を夢見て
有我梦中的明日国度 [00:32]今日も悲しく飛ぶのか
今日是否仍旧悲伤 [00:36.5]鳥の群れよ
翱翔天际的群鸟啊 [00:41]あれは私を呼ぶ声
那对我的声声呼唤 [00:46]大和の民の祈り
是大和子民的祈祷 [00:51]翼広げて私を待つ
等待张开双翼的我 [01:01](るるるる るる…
(るるるる るる… [01:06]るるるる るる…)
るるるる るる…) [01:10]飛鳥の野山に
在这飞鸟翱翔的山岭之中 [01:15]豊かなる川の流れ
带来富裕的河水川流不息 [01:20]大和はここより目ざめて
大和自此觉醒 [01:25]時を刻む
岁月无情流逝 [01:29.5]甘橿の丘に心優しい乙女
甘檀丘上温柔善良的少女 [01:39]溢れる想いで私を待つ
还等待着她满心思念的我 [01:48]ああ 飛鳥は大和のまほろば
啊 飞鸟纵使灭于大和斯土 [01:58]遥かなる時の流れは
流逝的遥远时代 [02:03]遥かなる雲を映して
映照出遥远云霞 [02:07]大八州に思いを致す
这片国土遍传我的思念 [02:12]大八州に思いを致す
这片国土遍传我的思念 [02:19]大八州に思いを致す
这片国土遍传我的思念 [02:24]大八州に思いを致す
这片国土遍传我的思念