ウラハラサカサ 悪態MIX ver.市子-花澤香菜

[00:00.691]『ウラハラサカサ』-贫乏神来了
『表里相反』-贫乏神来了 [00:02.651]詞：山本芽衣子 [00:03.621]曲：コジマミノリ
曲：小岛稔 [00:08.811]背中合わせがちょうどいい
背对背的距离刚刚好 [00:12.91]二人はウラハラサカサ
我们是表里相反的存在 [00:15.351]迷惑してるの
真是令人困扰呢 [00:17.530]振り向けばリズムが狂う
若回头节奏就会乱掉 [00:20.740]ココロがこぼれてく
心绪不断溢出 [00:23.40]まさかね気持ち悪い
不会吧 真让人不舒服 [00:35.790]本音を見透かされて
真实想法被看穿 [00:39.250]そんな他にないから
因为别无他人能懂 [00:41.960]うっとおしいの
实在烦闷得很 [00:44.480]意外な一面など
那些意外的一面 [00:48.39]面倒くさいな
真是麻烦啊 [00:50.169]目が離せない
却移不开视线 [00:53.389]遠ければちょっとくらい
离得稍远些就会 [00:56.889]寂しいとか
感到寂寞 [00:58.979]甘えてみたり
试着撒娇 [01:02.119]息がかかるくらい近すぎて
近到能感受彼此呼吸 [01:05.978]ホンネはクサすぎて
真心话太过肉麻 [01:12.698]背中合わせがちょうどいい
背对背的距离刚刚好 [01:15.938]二人はウラハラサカサ
我们是表里相反的存在 [01:19.218]迷惑してるの
真是令人困扰呢 [01:21.388]振り向けばリズムが狂う
若回头节奏就会乱掉 [01:24.718]ココロがこぼれてく
心绪不断溢出 [01:26.918]まさかね気持ち悪い
不会吧 真让人不舒服 [01:39.808]居なくなれって何度も
「快消失吧」这样祈祷着 [01:43.108]流れ星にお願いしてるけどね
向流星许愿过无数次 [01:48.398]今までの経験で
但凭过往经验 [01:51.918]叶わないコ卜
我知道不可能实现 [01:54.78]知っているんだ
再清楚不过 [01:57.228]落ち込んだり
消沉低落 [01:58.938]凹んだり
垂头丧气 [02:00.908]あんたらしくないとなんだか
这样可不像你们啊 [02:05.947]平和すぎて張りあいがないの
太平淡反而没意思 [02:09.867]恨みもはらせない
连怨恨都无处发泄 [02:16.467]刺し違うほど仲がいいって
关系好到能互相伤害 [02:19.755]誰かのソラゴトサカサ
在旁人眼里却是颠倒的 [02:23.44]テンション下がるの
情绪逐渐低落 [02:25.234]裏を読みすぎてはじける
过度揣测导致爆发 [02:28.573]ココロがながれてく
心绪不断流泻 [02:30.823]まさかね具合悪い
不会吧 感觉真糟糕 [02:51.679]居なきゃ居ないで
若不在倒也挺清爽 [02:53.679]せいせいします
一两天的话还好 [02:55.849]1日2日程度ならね
但到第三天就 [03:01.239]3日目なんとなぐ
开始心不在焉 [03:06.918]うわのそら
不知不觉间 [03:09.907]いつの間にか
已习惯了 [03:12.17]あんたのいる
有你存在的 [03:14.187]日常が当たり前に
日常理所当然 [03:18.497]気づいてるの
明明察觉到了 [03:20.526]でもねヒミツ裏表
但秘密总有表里两面 [03:30.306]背中合わせがちょうどいい
背对背的距离刚刚好 [03:33.526]二人はウラハラサカサ
我们是表里相反的存在 [03:36.785]迷惑してるの
真是令人困扰呢 [03:39.75]振り向けばリズムが狂う
若回头节奏就会乱掉 [03:42.334]ココロがこぼれてく
心绪不断溢出 [03:44.463]まさかね気持ち悪い
不会吧 真让人不舒服 [03:47.703]刺し違うほど仲がいいって
关系好到能互相伤害 [03:51.171]誰かのソラゴトサカサ
在旁人眼里却是颠倒的 [03:54.380]テンション下がるの
情绪逐渐低落 [03:56.590]裏を読みすぎてはじける
过度揣测导致爆发 [03:59.929]ココロがながれてく
心绪不断流泻 [04:02.179]まさかね具合悪い
不会吧 感觉真糟糕