遥かな贈りもの-和田光司/前田愛

[00:00.000] 作词 : 大森祥子 [00:00.339] 作曲 : 千綿偉功 [00:00.678] 编曲 : 渡部チェル [00:01.18]遙か未来　笑う僕たちに　いつか逢いたい
在遥远未来 笑着的我们 终会相逢 [00:21.28] [00:40.68]過ぎてく日々　ありきたりで速くて　見えなくなる
过去的日子 平淡得稍纵即逝 几乎快被遗忘 [00:52.21]今　自分のいる場所がどこなのか　どこへ向かうのか
现在 哪里是自己的容身之处 又会去向何方 [01:05.94]波に飲まれることは　たやすいけれど
明明轻易会被浪潮吞没 [01:17.26]ためらうの　なぜなんだろう…?
为何仍然踌躇不定…? [01:26.22]遥か未来　笑う僕たちに　いつか逢いたい
在遥远未来 笑着的我们 终会相逢 [01:37.82]そんな願い　あればきっと　間違わないよね
只要仍然相信着 那一定可以实现的 [01:54.06] [02:11.12]壊れかけた星では　語る夢も　嘘っぽくて
在支离破碎的星球上 诉说的梦想 如谎言一般 [02:22.99]今　自分のいる世界守るだけで　精一杯でも
现在 仅仅是想守护自己所在的世界 就已经竭尽全力 [02:35.43]幼い日の希望は　創ったんじゃなく
幼时的愿望 不是创造出来的 [02:47.73]受け継いだものでしょう…?
而是继承的东西吧…? [02:56.33]遥か未来　生きる人たちに　地図贈りたい
想向在遥远的未来生活的人们 送上地图 [03:08.55]そんな想い　あればずっと　歩いてゆけるね
抱有这样的信念 就能够走下去 [03:25.41]遥か未来　笑う僕たちに　いつか逢いたい
在遥远未来 笑着的我们 终会相逢 [03:37.83]そんな願い　あればきっと　間違わないよね
只要仍然相信着 那一定可以实现的