未成年-the GazettE

[00:30.890]がむしゃらに何かを探してた
冒冒失失翻找着所寻之物 [00:36.898]躓いてもいいから前に
做好会满盘皆输的觉悟之前 [00:42.854]馬鹿げてるのは分かってる
也接受自己像个莽夫的事实 [00:48.862]ただ後悔せぬよう走るのさ
抛开悔意 自此无问西东 [01:06.886]信頼できるのは自分だけで
唯有自己是自己最忠诚的信徒 [01:12.868]仲間なんていらなかった
无需他人拥趸 [01:18.903]何もかもに向けてた刃
利刃所向睥睨一切 [01:24.911]思春の羽は脆く儚い
却不知青春本就如蝉翼般脆弱虚幻 [01:30.658]強くなりたい 一人で生きる強さを
“我要变强 请将能支撑着我走完独行长路的力量赐予我” [01:36.196]本当は裏切られるのが怖いだけ
其实是因为害怕被背叛 [01:42.465]逃げてばかりじゃ何一つ変わらないと
逃跑不是上策 什么也改变不了 [01:48.134]分かってるのに変われぬ僕がいる
明知如此依旧我行我素 [01:54.534]誇らしげにかざしてた
满是自豪地舞动着 [01:57.538]孤独というプライドは
名为孤独的傲慢 [02:00.464]役に立たぬ理想へと
那不过是逃向 [02:03.520]逃げるための羽だった
无用理想的翅膀 [02:06.446]誇らしげにかざしてた
满是自豪地炫耀着 [02:09.424]自己主張という「RIOT」
名为自我主张的骚动 [02:12.428]この光の向こうには
这束光所到达的尽头 [02:15.484]自由などなかったんだ Oh Yeah
却没有自由 [02:22.171] [03:09.845]荒れていた毎日に溺れてたんだ
每一天都在浑浑噩噩中消磨 [03:15.722]気付いたら孤独背負ってた
察觉时孤独已如重担坠满肩头 [03:21.704]辛かった 本当は一人なんてね
好难啊 真的只是一个人的战斗 [03:27.765]望んで無かったんだ
这或许不是我想要的 [03:33.486]誇らしげにかざしてた
满是自豪地舞动着 [03:36.620]孤独というプライドは
名为孤独的傲慢 [03:39.572]役に立たぬ理想へと
那不过是逃向 [03:42.524]逃げるための羽だった
无用理想的翅膀 [03:45.528]誇らしげにかざしてた
满是自豪地舞动着 [03:48.532]自己主張という「RIOT」
名为自我主张的骚动 [03:51.536]この光の向こうには
这束光所到达的尽头 [03:54.514]自由などなかったんだ Oh Yeah
仍未见自由 [04:00.679] [04:12.904]強がってばかりじゃ
一味逞强的话 [04:15.020]本当の顔忘れちゃうから
会忘了本来的模样 [04:18.808]たまに力を抜いて
偶尔精疲力竭 [04:21.002]誰かに頼る事も大事です
一个能依靠的人也不可或缺呢 [04:23.850]傷付いて... 泣きたい時は
在伤痕累累 眼泪即将夺眶时 [04:30.851]大空に向かって大声で叫んでみて
试着向天空振臂高呼吧 [04:36.754]I don't want to forget to myself
热血依旧滚烫 [04:39.837]I want to be as I am…
我不抛却信仰 [04:42.762]I don't want to forget to myself
理想永不风干 [04:45.845]I want to be as I am…
我已独当一面 [04:48.797]I don't want to forget to myself
初心永存我胸 [04:51.801]I want to be as I am…
我将成蝶破蛹 [04:54.857]I don't want to forget to myself
我会成为最想成为的我 [04:57.861]I want to be…
我一定会 [04:59.846]こんな弱い僕のために
如此弱小的我 [05:07.553]背中押してくれた
与你们守望相助 [05:11.784]父や母や仲間の励ます
父母伙伴的鼓励 [05:19.700]声が僕に光くれました
声音如光般温暖拥我入怀 [05:24.532]誇らしげにかざしてた
满是自豪地挥舞着 [05:27.615]孤独と思春傷は
孤独和青春年少的烦恼 [05:30.619]役に立たぬ理想へと
也不过是逃向 [05:33.571]逃げる為の羽だった
无用理想的翅膀 [05:36.548]青く晴れたあの空に
碧蓝如洗的那片青空 [05:39.526]自由があるとするなら
如果赌上自由会在那里 [05:42.531]この誇り高き羽が
这对引以为豪的双翼 [05:45.587]千切れても構わない
就算被撕个粉碎也无所谓了 [05:48.643]僕は走り出してた
我一路向北 [05:51.412]がむしゃらに空を目掛けて
跌跌撞撞地向着天空起跑 [05:54.260]羽を広げ飛び立った
展翅翱翔划破长空 [05:57.603]落下点は『自由』なのだと
在叫做自由的地方落地生根 [06:00.555]素晴らしき家族を持ち
我不再单枪匹马 [06:03.507]素晴らしき仲間を持った
我有着疼爱我的父母和支撑我的伙伴 [06:06.537]最高の日々だった
感谢你们出席我最好的青春年华 [06:09.541]生まれ変わったらまた逢おう... Oh Yeah
若有来世 也让我们相知相守吧