She's Already Made up Her Mind-Lyle Lovett

[00:00.000] 作词 : Lovett [00:14.45]She said something about going home
她说她打算回家 [00:21.37]She said something about needing to spend some time alone
她说她需要点时间独处 [00:28.54]And she wondered out loud what it was she had to find
她很想明白她内心深处到底想找寻什么 [00:40.36]But she's already made up her mind
但是她心意已决 [00:50.63]All my friends told me she was too young
朋友们都说她太年轻了 [00:57.32]Well i knew that myself and i tried to run
其实我明白，我也努力去追赶她 [01:06.04]But the faster i ran the more i fell behind
但我跑得越快离她越远 [01:12.54]Because she'd already made up her mind
因为她心意已决 [01:19.65]She's already made up her mind
她心意已决 [01:33.93]Now there is nothing so deep as the ocean
没有什么比海还深 [01:41.00]And there is nothing so high as the sky
没有什么比天更高 [01:48.36]And there is nothing so unwavering as a woman
没有什么比一个女人更不可动摇 [01:55.72]When she's already made up her mind
特别是当她心意已决之时 [02:02.10]So now she's sitting at one end of the kitchen table
现在她正坐在厨房桌子上的另一边 [02:09.47]And she is staring without an expression
她紧紧盯着我，一言不发 [02:16.70]And she is talking to me without moving her eyes
她跟我讲话时眼神坚定不移 [02:28.52]Because she's already made up her mind
因为她心意已决 [02:35.27]She's already made up her mind
她心意已决 [02:42.62]She's already made up her mind
她心意已决 [02:52.83]And she said something about going home
她说她打算回家 [02:59.83]And she said something about needing to spend some time alone
她说她需要点时间独处 [03:07.87]And she wondered out loud what it was she had to find
她很想明白她内心深处到底想找寻什么 [03:15.24]But she'd already made up her mind
但是她心意已决 [03:21.73]So my friend carry me down to the water's edge
朋友把我带到了海边 [03:29.15]And then sail with me out to that ocean deep
然后将我驶向那深邃的海洋里 [03:37.51]And let me go easy down over the side
然后让我慢慢放松自己 [03:48.40]And remember me to her
他代我向她问候的 [03:55.21]She's already made up her mind
她心意已决 [04:02.33]She's already made up her mind
她心意已决 [04:10.14]She's already made up her mind
她心意已决 [04:17.50]She's already made up her mind
她心意已决