故に、摩天楼-MUCC

[00:00.000] 作词 : Miya [00:01.000] 作曲 : Miya [00:08.97] [00:22.98]夢のかけらを集めに行けば
如果去收集梦的碎片的话 [00:28.67]時計仕掛けの摩天楼
带有时钟的摩天楼 [00:34.31]数多の星が寄り添い
无数的星星依偎 [00:38.84]僕達は キラメく世界 夢見た
我们梦见了光辉的世界 [00:43.92] [00:44.24]壊れた 愛の詞で深く
坏掉的爱的歌词深深地 [00:49.03]抱いておくれ ハイネよ
拥抱着我们的海涅 [00:51.53]この街が 泣く前に この夜に
这个城市哭泣前 在夜晚 [00:55.81]突き破れ そのドアを
突破那扇门 [01:00.39]新しい時間を繋いでゆけ
去连接新的时间 [01:06.34]世界の果てまで 君のため
为了你直到世界的尽头 [01:11.68]この悲しみが なくなるまで
这种悲伤消失为止 [01:17.05]GOOD-BYE BOY その向こう
再见男孩 在那对面 [01:20.84]僕達を待つ 世界
是在等待着我们的世界 [01:27.47] [01:36.76]悲しみも泣いてる
悲伤的哭泣 [01:40.93]ここは 機械仕掛けの新世界
这里是安置了机械的新世界 [01:47.69]自分の涙 落として
丢弃自己的眼泪 [01:52.24]代わりに 誰かの涙 拾った
取而代之的是拾到谁的眼泪 [01:57.46] [01:57.77]ホントは誰だってぬくもりを
其实无论是都想要谁肌肤的温暖 [02:02.50]抱いて笑いたいから
想要拥抱欢笑 [02:04.95]その想い 今空へ 舞い上げろ
这份思念现在向天空飘舞起来 [02:09.25]赤いDAY DREAM 君のため
为了你的红色的白日梦 [02:13.74]真夜中の太陽が狂っていた
深夜中的太阳发狂 [02:19.77]愛しい世界にBELIEVE 夢を見た
在怜爱的世界里相信 做了个梦 [02:25.11]この悲しみに 花が咲く
这悲伤绽放出了花 [02:30.57]GOOD-BYE もう サヨナラさ
再见 已经道别了 [02:34.31]もう 泣かなくていいよ
可以不用再哭了 [02:42.05] [03:34.00]答えも 声も 君も 夢も 何もかも
答案、声音、你、梦想所有一切 [03:38.49]全部 消えてなくなる
全部消失不见 [03:40.99]この夜が明ける頃 わかるから
天亮时就会明白的 [03:46.73] [03:48.06]突き破れ 赤いDAY DREAM
刺破 红色的白日梦 [03:52.61]新しい時間を繋いでゆく
连结崭新的时间 [03:58.60]愛しい悪夢にBELIEVE 今ここに
相信可怜的噩梦 现在在这里 [04:03.82]その悲しみが なくなるまで
那份悲伤消失为止 [04:09.49]GOOD-BYE BOY その向こう
再见男孩 在那对面 [04:13.07]僕達に 在る 世界
是在等待着我们的世界 [04:22.02]その向こう
在那的对面 [04:25.76]