シアワセの種-中原麻衣

[00:23.30]木陰に咲いている小さな花のように
像在树荫下盛开的那朵小花一样   [00:31.50]気づいてよって思う 不安な気持ちにも
我在想，希望你能察觉到，不安的心情   [00:40.20]約束のない午後 今日は何してるかな
没有约定的午后，今天你在做什么呢   [00:48.40]いつもそばにいたい 言えない日溜まり
我总是想待在你身边，但却无法说出口   [00:56.50]描くあなたの夢 そっと教えてほしいの
我想悄悄知道，你心中描绘的梦想   [01:14.60]本を読んでも書いていないでしょ
即使在读书，也没有写出对吧   [01:22.00]ふたりだけの物語
只有我们俩的故事   [01:29.60]だから
所以   [01:31.00]逢いたいだけ逢いたい
只想见你，只想见你   [01:35.10]晴れの日も雨の日も
无论是晴天还是雨天   [01:39.20]信じてるって言葉はウソつけないよ
“我相信你”这句话无法说谎   [01:47.80]恋してると怖くて
恋爱中的我害怕   [01:52.00]小鳥みたく弱くて
像小鸟一样脆弱   [01:56.20]手のひらから誰かがそっと
从我的掌心，有人悄悄地   [02:02.90]シアワセの種
带走幸福的种子   [02:07.20]さらってゆきそう
它似乎会把一切都带走   [02:19.20]何度もメールして返事がないのはなぜ?
为什么我发了好几封邮件，却没有回应呢？   [02:27.20]最近仲よしな誰かといますか?
最近你和亲近的人在一起吗？   [02:35.50]ダメなひとりの夢 揺れる私が嫌いよ
我讨厌一个人的梦，讨厌我摇摆不定的自己   [02:53.70]駆け出す想い風に飛ばして
冲动的心情随风飞扬   [03:01.00]抱きしめるね 愛しさを
我会抱紧你，抱着这份爱   [03:08.60]だけど
但是   [03:09.90]逢いたいだけ逢いたい
只想见你，只想见你   [03:14.20]夏の朝冬の夜
无论是夏天的早晨还是冬天的夜晚   [03:18.40]遠くて近いあなたが眩しく笑う
你既遥远又近，笑得耀眼   [03:26.70]好きになると痛くって
喜欢上你是痛苦的   [03:31.00]青空ほど大きくって
像蓝天一样辽阔   [03:35.20]まるで自分が見えなくなる
仿佛自己都看不见了   [03:41.90]シアワセの窓
幸福的窗   [03:46.20]閉じないように
希望它永远不关闭   [04:05.60]だから
所以   [04:06.70]逢いたいだけ逢いたい
只想见你，只想见你   [04:11.10]晴れの日も雨の日も
无论是晴天还是雨天   [04:15.10]信じてるって言葉はウソつけないよ
“我相信你”这句话无法说谎   [04:23.70]恋してると怖くて
恋爱中的我害怕   [04:27.80]小鳥みたく弱くて
像小鸟一样脆弱   [04:32.00]手のひらから誰かがそっと
从我的掌心，有人悄悄地   [04:38.70]シアワセの種
带走幸福的种子   [04:43.10]さらってゆきそう
它似乎会把一切都带走   [04:48.60]涙もあるけれど大好きな人だから いつまでもねぇ ふたり
虽然有眼泪，但因为是最爱的人，永远都会在一起   [05:01.10]信じて歩くの あなたと歩くの
我相信着，和你一起走下去