I pray for you -アオイキセキ--Falcom Sound Team J.D.K.

[00:18.52]誰でもみんな
不论是我们中的谁 [00:22.19]傷つきながら
活着的时候 [00:25.10]生きてる
都会受伤 [00:28.69]だからきっと
故而总是 [00:32.98]誰かが叫ぶ
有人嘶叫着 [00:36.49]悲しみの声
伴随着悲痛的声音 [00:39.64]胸に響くよ
在胸中回响 [00:47.24]流れる時は Don't stop
流逝的时间 Don't stop [00:51.50]巻き戻す
然而失去之物（失去的东西再寻回） [00:54.45]ことは叶わないけど
无法寻回（尽管是不可能的） [00:59.53]もう一度築いて行こう
让我们再次构筑吧 [01:04.57]ひとつずつ
一个接一个的 [01:07.05]ここは終わりじゃない
这并非结束 [01:11.13]スタートライン
STARTLINE [01:18.70]I pray for you そばにいるから
I pray for you 正因为一直在你身旁 [01:24.94]代われない苦しみを
分担不了的痛苦 [01:28.75]少しでも
也想了解 [01:30.15]分かち合わせて
一点点 [01:33.09]I'll be there for you 離れないから
I‘ll be there for you 因为不会离去 [01:39.25]笑顔を数えながら
想数着你的笑脸 [01:43.01]歩いて行こう
奔跑着 [01:45.19]どこまでも一緒に
无论哪里都一起 [01:51.79]誰でもみんな
不论是我们中的谁 [01:55.34]愛を求めて生きてる
活着皆为追求所爱 [02:01.89]だからきっと
所以总会 [02:06.18]愛を失くした
在失去挚爱的时候 [02:09.64]痛みが道を見失わせる
任由痛苦迷失自己的道路 [02:20.32]流れる涙 Don't stop
流淌的泪水 Don’t stop [02:24.64]砕かれた
（既已）碎掉 [02:27.51]夢の欠片集めて
（便去）集齐梦的碎片 [02:32.81]もう一度紡いで行こう
再次去编织吧 [02:37.55]新しい絆
新的缘分 [02:42.45]君はひとりぼっちじゃないさ
你不是孤独一人 [02:50.37]I pray for you
I pray for you [02:52.27]抱きしめるしか
除了抱着你 [02:56.28]出来ない
什么也做不了 [02:57.23]この両手は小さくて
这弱小的双手 [03:01.48]頼りないけど
尽管不能够被你依赖 [03:04.42]I'll be there for you
I‘ll be there for you [03:06.68]離さないから
因为不会离去 [03:10.56]手と手を繋いだまま
就这样手牵着手 [03:14.36]歩いて行こう
奔跑着 [03:16.36]どこまでも一緒に
无论哪里都一起 [03:33.68]涙は碧い軌跡を描く
泪水描绘出碧之轨迹 [03:40.88]僕らの想い乗せて
承载着我们的思念 [03:46.42]海を空を巡り
在海洋与天空上巡游 [03:49.70]いつか虹になる
总有一天会形成道彩虹 [03:53.60]だから絆結び命繋ごう
所以结成羁绊的命运才会相连 [04:07.25]I pray for you
I pray for you [04:09.40]抱きしめるしか
除了抱着你 [04:13.28]出来ない
什么也做不了 [04:14.34]この両手は小さくて
这弱小的双手 [04:18.49]頼りないけど
尽管不能够被你依赖 [04:21.50]I'll be there for you
I’ll be there for you [04:23.70]離さないから
因为不会离去 [04:27.55]手と手を繋いだまま
就这样牵着手牵着手 [04:31.43]歩いて行こう どこまでも
奔跑着 无论哪里 [04:35.83]I pray for you
I pray for you [04:37.84]そばにいるから
正因为在你身旁 [04:41.86]代われない苦しみを
分担不了的痛苦 [04:45.80]少しでも分かち合わせて
也想了解一点点 [04:50.15]I'll be there for you
I‘ll be there for you [04:52.30]離れないから
因为不会离去 [04:56.20]笑顔を数えながら歩いて行こう
想数着你的笑脸奔跑着前行 [05:02.14]どこまでも一緒に
无论哪里都一起 [05:04.70](I pray for you)
（I pray for you） [05:06.02](そばにいるから)
（因为在你身旁） [05:10.23](離れないから)
（因为不会离去） [05:11.76](I'll be there for you)
（I’ll be there for you）