渋谷集合 (feat. シロセ塾)-WHITE JAMmp3下载无损flac下载
渋谷集合 (feat. シロセ塾)-WHITE JAM在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Hyonn/Nikki/Tatsuya/KAKU/Mine/xi/Noa/SHIROSE/Homey/GASHIMA/JOSHUA
[00:01.00] 作曲 : SHIROSE
[00:49.06]渋谷集合久々の休日鬼電してやろう
在涩谷集合吧，趁着久违的假日，一起尽情撒欢 [00:53.64]渋谷集合今日はともだち
在涩谷集合，今天都是朋友相聚 [00:56.49]紹介したいんだけど
我呀，其实一直想给大家介绍一下 [00:58.67]こいよこいよこいよこいよこいよ
来吧 来吧 来吧 来吧 来吧 [01:00.98]おまえもおまえもおまえも
你也来，你也来，还有你呀 [01:02.81]渋谷集合今日はライブじゃなくてライフ
在涩谷集合，今天不是看演出，而是享受生活 [01:07.29] [01:07.88]はいもしもしgashimaやけどどうした
喂喂，我是樫间（Gashima），怎么啦？ [01:10.19]何いきなり渋谷に集合別にいいけど
怎么突然就让在涩谷集合，不过也没什么啦 [01:12.94]いつもいつも急すぎんぞ
但每次都这么急吼吼的 [01:14.61]改札抜けハチ公に到着
走出检票口，来到忠犬八公像前 [01:16.16]ポリの職質かわして渡るスクランブル
穿过人群，和POLY的工作人员打过招呼 [01:19.60]「悪りぃちょっと遅れます俺の友達ピックアップしといて」
“不好意思啊，我会晚一点到，帮我招呼下我的朋友” [01:23.78]Ok案内するぜここがセンター街
好的，我来带你们转转，这里就是中心街 [01:26.16]別名バスケットボールストリート
又名“篮球街” [01:28.11]「名前だっせー」っていうか彩xi君
你问名字啊，这位是彩xi君 [01:30.41]こんちゃっすガシ君暇っすか
你好呀，我是樫君，你现在有空吗？ [01:31.66]暇なんすよねぇ
我还挺有空的呢 [01:32.84]てか俺もそんな感じ適当にshake hands
说起来我也是，随便握了握手 [01:35.17]「こいつシロセ塾のセトリ番長」
“这小子是白濑塾的主角队长” [01:36.83]照れるなぁっていうか腹ペコ
别害羞啦，话说我肚子饿了 [01:38.43]マックいきません
我们去麦当劳吧 [01:39.20]「ok」服屋の黒人と拳合わせまたね
“好的”，和服装店的黑人碰了碰拳，回头见 [01:42.04]「兄貴」イカレタ友達のままで
我那兴奋过头的朋友还是老样子 [01:44.33]人ごみ人ごみit's a日曜日
人山人海，今天可是周日啊 [01:46.28]パーンって肩ぶつかっても
就算被人撞得“砰”的一下 [01:48.45]謝りもしない渋谷people
涩谷的人们也不会道歉 [01:49.35]すいませーんってnoa君かい
请问，你是NOA君吗？ [01:51.37]元相方こいつがnoa君です
这是我以前的搭档，他就是NOA君 [01:53.53]どんな紹介すんのまぁ別にいいけど
这都什么介绍方式啊，不过也没关系啦 [01:56.14]ひとりで歩いてたら
一个人走的时候 [01:57.56]鬱になって死にそう
感觉都快抑郁得要死掉了 [01:57.89]高架下には全部捨てた
把所有东西都扔在了高架桥下 [01:59.58]ホームレスがゴロゴロ
那里到处都是无家可归的人在闲逛 [02:00.79]でもフォルテ君ってホームレスはクラブの常連
不过福尔蒂（Forté）君说那些无家可归的人可是俱乐部的常客 [02:02.68]「鬱病のnoa君がラッパー」
“那个有抑郁症的NOA君竟然是个说唱歌手” [02:05.06]街中のカオスでマジ楽しい
这满街的喧嚣混乱，真的太有趣了 [02:07.02]フォルテ君も僕も居場所見つけた日曜日
福尔蒂君和我都找到了属于自己的地方，在这个周日 [02:10.01] [02:11.39]渋谷集合久々の休日
在涩谷集合，趁着久违的假日 [02:14.31]鬼電してやろう
一起尽情撒欢吧 [02:15.94]渋谷集合今日はともだち
在涩谷集合，今天都是朋友相聚 [02:18.84]紹介したいんだけど
我呀，其实一直想给大家介绍一下 [02:20.82]こいよこいよこいよこいよこいよ
来吧 来吧 来吧 来吧 来吧 [02:23.12]おまえもおまえもおまえも
你也来，你也来，还有你呀 [02:25.10]渋谷集合今日はライブじゃなくてライフ
在涩谷集合，今天不是看演出，而是享受生活 [02:29.70] [02:30.21]もしもしガッシー今何してんのー
喂，樫君，你现在在干嘛呢？ [02:32.21]「彩xiとnoaとセンター街
“我和彩xi、NOA在 [02:33.26]のマクドナルドいんで」
中心街的麦当劳呢” [02:34.75]マルキュー出たとこ合流せぇへん
]那我们在丸井（マルキュー）门口汇合吧 [02:36.50]あの花壇のところで待ってまーす
我在那个花坛旁边等你们哦 [02:38.99]マクド背にして右曲がれー
背对着麦当劳，然后右转就到啦 [02:41.39]雑誌でチェックした最新のアイテム
买了杂志上推荐的最新潮品 [02:44.12]買ったのにみんな同じの着てるー
结果发现大家都穿着一样的 [02:46.78]とりあえず登ろうぜ道玄坂
不管了，先往道玄坂走吧 [02:48.25]ってでかいヤツが歩いてくる正面から
这时，一个大块头正从对面走过来 [02:50.52]Yo wassupお前ら何してんだよ
哟，你们在干嘛呢？ [02:52.75]「おぉjosh君一緒に遊ばないすか」
“哦，Josh君，不跟我们一起玩吗？” [02:55.18]Oh残念だな俺は今日もso busy
哦，真遗憾，我今天也超级忙 [02:57.48]渋谷東京dreamはno limit
涩谷，东京，梦想没有极限 [02:59.72]俺のビルだって建てるもうじき
不久后，连我的大楼都要建起来啦 [03:02.10]今から黒ギャル読モとランチ
现在我要和辣妹模特去吃午餐 [03:04.32]その後打ち合わせの午後三時
之后下午三点还有个会议 [03:06.53]次に仕込んでるbigなイベント
我正在筹备下一个大型活动呢 [03:08.75]っつぅかお前らもこの日出ちゃえよ
话说你们也该在这种日子里出来走走呀 [03:11.35]「ありがとjosh君じゃあまたねー」
“谢谢你，Josh君，那回头见啦” [03:13.78]いらっしゃいいらっしゃい
欢迎光临 欢迎光临 [03:14.85]いらっしゃいませー
欢迎光临！ [03:15.80]「うわhyonnさん」はいはいhyonnさんです
“哇，是Hyonn先生”，是的，是Hyonn先生 [03:18.13]「ヤマダ電機で何してんの」
“你在山田电机工作是做些什么呢？” [03:20.19]「てかスーツとか着ちゃってどうしたんすか」
“话说你还穿着西装呢，怎么回事呀？” [03:22.60]派遣で携帯の販売やねん
我是劳务派遣，在卖手机啦 [03:24.82]腰とか足とか限界やねん
腰和腿都快受不了了 [03:26.84]「じゃあ早上がりして連絡してー」
“那你早点起来再联系我哦” [03:29.39]いや今週でそれもう三回目
不要啊，这星期已经是第三次这样了 [03:31.40] [03:33.62]渋谷集合久々の休日
在涩谷集合，趁着久违的假日 [03:36.57]鬼電してやろう
一起尽情撒欢吧 [03:38.21]渋谷集合今日はともだち
在涩谷集合，今天都是朋友相聚 [03:41.11]紹介したいんだけど
我呀，其实一直想给大家介绍一下 [03:43.20]こいよこいよこいよこいよこいよ
来吧 来吧 来吧 来吧 来吧 [03:45.46]おまえもおまえもおまえも
你也来，你也来，还有你呀 [03:47.37]渋谷集合今日はライブじゃなくてライフ
在涩谷集合，今天不是看演出，而是享受生活 [03:51.83]あぁホンマにいい映画やったなぁ
啊，那部电影真的很不错呢 [03:54.73]って黄昏れてたtohoシネマ前
黄昏时分，在东宝电影院前 [03:56.73]歩いてくるうるさい奴らがね
一群吵吵闹闹的家伙走过来 [03:59.13]「おうmineやん今日も足短いなぁ」
“哟，是Mine啊，今天你还是穿得这么短呢” [04:01.29]やかましいわ誰からツッコンだろうか
好吵啊，该回怼他们几句的 [04:03.96]今見てきたんは話題の映画
我刚看的那部电影很热门 [04:06.08]甲子園目指すヤンキー達がテーマ
讲的是一群以甲子园为目标的不良少年的故事 [04:08.59]自分達と重ねて見てたら
看着电影，感觉就像看到了我们自己 [04:10.57]こんな毎日が最高のシネマ
这样的每一天，就像是最棒的电影情节 [04:12.89]プルルル今日は渋谷で遊びてぇ
嘿嘿，今天要在涩谷好好玩一玩 [04:15.21]「kakuちゃん」
“角田君” [04:16.18]もしもし角田ですけどー
喂，我是角田，怎么啦？ [04:17.31]なんか急に暇になっちゃって何してますー
突然就有空了，你们在做什么呢？ [04:19.56]「今渋谷」おっしゃ「kakuは」
“我现在在涩谷”，哦，那“角田你呢？” [04:21.41]匝瑳市
匝瑳市 [04:22.17]「匝瑳市」匝瑳市「それどこ」千葉だぜ
“匝瑳市”，匝瑳市 “那是哪儿啊？”，在千叶县啦 [04:24.43]普段は手伝う実家の仕事
我平时会帮家里做事 [04:26.50]読みにくい字だけど俺の地元
虽然这个地名很难读，但那是我的故乡 [04:28.97]片道一時間半の道のり
单程就要一个半小时的路程 [04:31.21]渋谷へ車飛ばす日曜日
周日开车飞奔到涩谷的日子 [04:33.65]いや?昨日も飲み過ぎたなぁ
唉？我昨天又喝多了 [04:35.86]起きたらvuenos前のホテル街
醒来发现自己在武藏小山（Vuenos）前面的酒店街 [04:37.81]カラオケbarからの記憶が無い
完全不记得在卡拉OK酒吧里发生了什么 [04:40.08]てかとなりで寝ているこの子誰
话说睡在我旁边的这女孩是谁啊 [04:42.39]まぁいっかとりあえず
算了，不管了 [04:43.92]また連絡するバイバイ
回头再联系吧，拜拜 [04:44.78]「おいtatsuya」やべぇ見つかった
“喂，Tatsuya”，糟了，被发现了 [04:47.31]「ちゃらいなぁ」
“你这家伙，又在闲逛啊” [04:47.60]違う違うそうじゃない違う違う
不是的，不是你想的那样，不是 不是 [04:49.53]ちなみにみんなはどこいくの
顺便问一下，大家都要去哪儿呢？ [04:51.26]「スタジオ」okじゃあもう一発かましてから行くわ
“去录音棚”，好的，那在去之前再玩一会儿吧 [04:54.13] [04:55.89]渋谷集合久々の休日鬼電してやろう
在涩谷集合，趁着久违的假日，一起尽情撒欢吧 [05:00.47]渋谷集合今日はともだち
在涩谷集合，今天都是朋友相聚 [05:03.35]紹介したいんだけど
我呀，其实一直想给大家介绍一下 [05:05.46]こいよこいよこいよこいよこいよ
来吧 来吧 来吧 来吧 来吧 [05:07.75]おまえもおまえもおまえも
你也来，你也来，还有你呀 [05:09.65]渋谷集合今日はライブじゃなくてライフ
在涩谷集合，今天不是看演出，而是享受生活 [05:14.18]お待たせって皆そろってるやん
不好意思让大家久等了，人都到齐啦 [05:16.80]「てゆうか塾長遅過ぎ」
“我说塾长，你也太晚了吧” [05:18.11]おーすまんすまん
噢，抱歉 抱歉 [05:19.13]Vuenos偵察行ってました
我刚才去侦察武藏小山（Vuenos）那边的情况了 [05:21.11]例えば東京ブレーメンrbコネクション
比如东京不莱梅（Tokyo Bremer）、RB连接（RB Connection） [05:24.04]Swishにbirth all starz他にもたくさん
Swish、Birth All Starz，还有很多其他的 [05:26.29]音楽だけじゃなくてライフやカルチャーやdream
不只是音乐，还有生活、文化和梦想 [05:28.03]全部全部全部渋谷の青春
这一切的一切，都是涩谷的青春 [05:30.35]てゆうか集まったけど何しよか
话说我们都聚在一起了，做点什么好呢？ [05:32.72]「いやいや呼び出したの塾長でしょ」
“哎呀，是塾长你把我们叫出来的吧” [05:35.12]こんな風にみんなで過ごす日曜
像这样大家一起度过的周日时光 [05:37.24]っつぅか今日はこんなことを曲にしよう
要不，就把今天发生的事写成一首歌吧
在涩谷集合吧，趁着久违的假日，一起尽情撒欢 [00:53.64]渋谷集合今日はともだち
在涩谷集合，今天都是朋友相聚 [00:56.49]紹介したいんだけど
我呀，其实一直想给大家介绍一下 [00:58.67]こいよこいよこいよこいよこいよ
来吧 来吧 来吧 来吧 来吧 [01:00.98]おまえもおまえもおまえも
你也来，你也来，还有你呀 [01:02.81]渋谷集合今日はライブじゃなくてライフ
在涩谷集合，今天不是看演出，而是享受生活 [01:07.29] [01:07.88]はいもしもしgashimaやけどどうした
喂喂，我是樫间（Gashima），怎么啦？ [01:10.19]何いきなり渋谷に集合別にいいけど
怎么突然就让在涩谷集合，不过也没什么啦 [01:12.94]いつもいつも急すぎんぞ
但每次都这么急吼吼的 [01:14.61]改札抜けハチ公に到着
走出检票口，来到忠犬八公像前 [01:16.16]ポリの職質かわして渡るスクランブル
穿过人群，和POLY的工作人员打过招呼 [01:19.60]「悪りぃちょっと遅れます俺の友達ピックアップしといて」
“不好意思啊，我会晚一点到，帮我招呼下我的朋友” [01:23.78]Ok案内するぜここがセンター街
好的，我来带你们转转，这里就是中心街 [01:26.16]別名バスケットボールストリート
又名“篮球街” [01:28.11]「名前だっせー」っていうか彩xi君
你问名字啊，这位是彩xi君 [01:30.41]こんちゃっすガシ君暇っすか
你好呀，我是樫君，你现在有空吗？ [01:31.66]暇なんすよねぇ
我还挺有空的呢 [01:32.84]てか俺もそんな感じ適当にshake hands
说起来我也是，随便握了握手 [01:35.17]「こいつシロセ塾のセトリ番長」
“这小子是白濑塾的主角队长” [01:36.83]照れるなぁっていうか腹ペコ
别害羞啦，话说我肚子饿了 [01:38.43]マックいきません
我们去麦当劳吧 [01:39.20]「ok」服屋の黒人と拳合わせまたね
“好的”，和服装店的黑人碰了碰拳，回头见 [01:42.04]「兄貴」イカレタ友達のままで
我那兴奋过头的朋友还是老样子 [01:44.33]人ごみ人ごみit's a日曜日
人山人海，今天可是周日啊 [01:46.28]パーンって肩ぶつかっても
就算被人撞得“砰”的一下 [01:48.45]謝りもしない渋谷people
涩谷的人们也不会道歉 [01:49.35]すいませーんってnoa君かい
请问，你是NOA君吗？ [01:51.37]元相方こいつがnoa君です
这是我以前的搭档，他就是NOA君 [01:53.53]どんな紹介すんのまぁ別にいいけど
这都什么介绍方式啊，不过也没关系啦 [01:56.14]ひとりで歩いてたら
一个人走的时候 [01:57.56]鬱になって死にそう
感觉都快抑郁得要死掉了 [01:57.89]高架下には全部捨てた
把所有东西都扔在了高架桥下 [01:59.58]ホームレスがゴロゴロ
那里到处都是无家可归的人在闲逛 [02:00.79]でもフォルテ君ってホームレスはクラブの常連
不过福尔蒂（Forté）君说那些无家可归的人可是俱乐部的常客 [02:02.68]「鬱病のnoa君がラッパー」
“那个有抑郁症的NOA君竟然是个说唱歌手” [02:05.06]街中のカオスでマジ楽しい
这满街的喧嚣混乱，真的太有趣了 [02:07.02]フォルテ君も僕も居場所見つけた日曜日
福尔蒂君和我都找到了属于自己的地方，在这个周日 [02:10.01] [02:11.39]渋谷集合久々の休日
在涩谷集合，趁着久违的假日 [02:14.31]鬼電してやろう
一起尽情撒欢吧 [02:15.94]渋谷集合今日はともだち
在涩谷集合，今天都是朋友相聚 [02:18.84]紹介したいんだけど
我呀，其实一直想给大家介绍一下 [02:20.82]こいよこいよこいよこいよこいよ
来吧 来吧 来吧 来吧 来吧 [02:23.12]おまえもおまえもおまえも
你也来，你也来，还有你呀 [02:25.10]渋谷集合今日はライブじゃなくてライフ
在涩谷集合，今天不是看演出，而是享受生活 [02:29.70] [02:30.21]もしもしガッシー今何してんのー
喂，樫君，你现在在干嘛呢？ [02:32.21]「彩xiとnoaとセンター街
“我和彩xi、NOA在 [02:33.26]のマクドナルドいんで」
中心街的麦当劳呢” [02:34.75]マルキュー出たとこ合流せぇへん
]那我们在丸井（マルキュー）门口汇合吧 [02:36.50]あの花壇のところで待ってまーす
我在那个花坛旁边等你们哦 [02:38.99]マクド背にして右曲がれー
背对着麦当劳，然后右转就到啦 [02:41.39]雑誌でチェックした最新のアイテム
买了杂志上推荐的最新潮品 [02:44.12]買ったのにみんな同じの着てるー
结果发现大家都穿着一样的 [02:46.78]とりあえず登ろうぜ道玄坂
不管了，先往道玄坂走吧 [02:48.25]ってでかいヤツが歩いてくる正面から
这时，一个大块头正从对面走过来 [02:50.52]Yo wassupお前ら何してんだよ
哟，你们在干嘛呢？ [02:52.75]「おぉjosh君一緒に遊ばないすか」
“哦，Josh君，不跟我们一起玩吗？” [02:55.18]Oh残念だな俺は今日もso busy
哦，真遗憾，我今天也超级忙 [02:57.48]渋谷東京dreamはno limit
涩谷，东京，梦想没有极限 [02:59.72]俺のビルだって建てるもうじき
不久后，连我的大楼都要建起来啦 [03:02.10]今から黒ギャル読モとランチ
现在我要和辣妹模特去吃午餐 [03:04.32]その後打ち合わせの午後三時
之后下午三点还有个会议 [03:06.53]次に仕込んでるbigなイベント
我正在筹备下一个大型活动呢 [03:08.75]っつぅかお前らもこの日出ちゃえよ
话说你们也该在这种日子里出来走走呀 [03:11.35]「ありがとjosh君じゃあまたねー」
“谢谢你，Josh君，那回头见啦” [03:13.78]いらっしゃいいらっしゃい
欢迎光临 欢迎光临 [03:14.85]いらっしゃいませー
欢迎光临！ [03:15.80]「うわhyonnさん」はいはいhyonnさんです
“哇，是Hyonn先生”，是的，是Hyonn先生 [03:18.13]「ヤマダ電機で何してんの」
“你在山田电机工作是做些什么呢？” [03:20.19]「てかスーツとか着ちゃってどうしたんすか」
“话说你还穿着西装呢，怎么回事呀？” [03:22.60]派遣で携帯の販売やねん
我是劳务派遣，在卖手机啦 [03:24.82]腰とか足とか限界やねん
腰和腿都快受不了了 [03:26.84]「じゃあ早上がりして連絡してー」
“那你早点起来再联系我哦” [03:29.39]いや今週でそれもう三回目
不要啊，这星期已经是第三次这样了 [03:31.40] [03:33.62]渋谷集合久々の休日
在涩谷集合，趁着久违的假日 [03:36.57]鬼電してやろう
一起尽情撒欢吧 [03:38.21]渋谷集合今日はともだち
在涩谷集合，今天都是朋友相聚 [03:41.11]紹介したいんだけど
我呀，其实一直想给大家介绍一下 [03:43.20]こいよこいよこいよこいよこいよ
来吧 来吧 来吧 来吧 来吧 [03:45.46]おまえもおまえもおまえも
你也来，你也来，还有你呀 [03:47.37]渋谷集合今日はライブじゃなくてライフ
在涩谷集合，今天不是看演出，而是享受生活 [03:51.83]あぁホンマにいい映画やったなぁ
啊，那部电影真的很不错呢 [03:54.73]って黄昏れてたtohoシネマ前
黄昏时分，在东宝电影院前 [03:56.73]歩いてくるうるさい奴らがね
一群吵吵闹闹的家伙走过来 [03:59.13]「おうmineやん今日も足短いなぁ」
“哟，是Mine啊，今天你还是穿得这么短呢” [04:01.29]やかましいわ誰からツッコンだろうか
好吵啊，该回怼他们几句的 [04:03.96]今見てきたんは話題の映画
我刚看的那部电影很热门 [04:06.08]甲子園目指すヤンキー達がテーマ
讲的是一群以甲子园为目标的不良少年的故事 [04:08.59]自分達と重ねて見てたら
看着电影，感觉就像看到了我们自己 [04:10.57]こんな毎日が最高のシネマ
这样的每一天，就像是最棒的电影情节 [04:12.89]プルルル今日は渋谷で遊びてぇ
嘿嘿，今天要在涩谷好好玩一玩 [04:15.21]「kakuちゃん」
“角田君” [04:16.18]もしもし角田ですけどー
喂，我是角田，怎么啦？ [04:17.31]なんか急に暇になっちゃって何してますー
突然就有空了，你们在做什么呢？ [04:19.56]「今渋谷」おっしゃ「kakuは」
“我现在在涩谷”，哦，那“角田你呢？” [04:21.41]匝瑳市
匝瑳市 [04:22.17]「匝瑳市」匝瑳市「それどこ」千葉だぜ
“匝瑳市”，匝瑳市 “那是哪儿啊？”，在千叶县啦 [04:24.43]普段は手伝う実家の仕事
我平时会帮家里做事 [04:26.50]読みにくい字だけど俺の地元
虽然这个地名很难读，但那是我的故乡 [04:28.97]片道一時間半の道のり
单程就要一个半小时的路程 [04:31.21]渋谷へ車飛ばす日曜日
周日开车飞奔到涩谷的日子 [04:33.65]いや?昨日も飲み過ぎたなぁ
唉？我昨天又喝多了 [04:35.86]起きたらvuenos前のホテル街
醒来发现自己在武藏小山（Vuenos）前面的酒店街 [04:37.81]カラオケbarからの記憶が無い
完全不记得在卡拉OK酒吧里发生了什么 [04:40.08]てかとなりで寝ているこの子誰
话说睡在我旁边的这女孩是谁啊 [04:42.39]まぁいっかとりあえず
算了，不管了 [04:43.92]また連絡するバイバイ
回头再联系吧，拜拜 [04:44.78]「おいtatsuya」やべぇ見つかった
“喂，Tatsuya”，糟了，被发现了 [04:47.31]「ちゃらいなぁ」
“你这家伙，又在闲逛啊” [04:47.60]違う違うそうじゃない違う違う
不是的，不是你想的那样，不是 不是 [04:49.53]ちなみにみんなはどこいくの
顺便问一下，大家都要去哪儿呢？ [04:51.26]「スタジオ」okじゃあもう一発かましてから行くわ
“去录音棚”，好的，那在去之前再玩一会儿吧 [04:54.13] [04:55.89]渋谷集合久々の休日鬼電してやろう
在涩谷集合，趁着久违的假日，一起尽情撒欢吧 [05:00.47]渋谷集合今日はともだち
在涩谷集合，今天都是朋友相聚 [05:03.35]紹介したいんだけど
我呀，其实一直想给大家介绍一下 [05:05.46]こいよこいよこいよこいよこいよ
来吧 来吧 来吧 来吧 来吧 [05:07.75]おまえもおまえもおまえも
你也来，你也来，还有你呀 [05:09.65]渋谷集合今日はライブじゃなくてライフ
在涩谷集合，今天不是看演出，而是享受生活 [05:14.18]お待たせって皆そろってるやん
不好意思让大家久等了，人都到齐啦 [05:16.80]「てゆうか塾長遅過ぎ」
“我说塾长，你也太晚了吧” [05:18.11]おーすまんすまん
噢，抱歉 抱歉 [05:19.13]Vuenos偵察行ってました
我刚才去侦察武藏小山（Vuenos）那边的情况了 [05:21.11]例えば東京ブレーメンrbコネクション
比如东京不莱梅（Tokyo Bremer）、RB连接（RB Connection） [05:24.04]Swishにbirth all starz他にもたくさん
Swish、Birth All Starz，还有很多其他的 [05:26.29]音楽だけじゃなくてライフやカルチャーやdream
不只是音乐，还有生活、文化和梦想 [05:28.03]全部全部全部渋谷の青春
这一切的一切，都是涩谷的青春 [05:30.35]てゆうか集まったけど何しよか
话说我们都聚在一起了，做点什么好呢？ [05:32.72]「いやいや呼び出したの塾長でしょ」
“哎呀，是塾长你把我们叫出来的吧” [05:35.12]こんな風にみんなで過ごす日曜
像这样大家一起度过的周日时光 [05:37.24]っつぅか今日はこんなことを曲にしよう
要不，就把今天发生的事写成一首歌吧