STORMY NIGHT-氷室京介

[00:00.000] 作词 : 松井五郎 [00:01.000] 作曲 : 氷室京介 [00:09.77] [00:32.22]BREAK UP　星屑を
BREAK UP 星尘 [00:36.69]嵐が盗んだ時刻
被暴风雨盗走的时刻 [00:41.95]BREAK DOWN　また誰か
BREAK DOWN 又是谁 [00:46.76]二人を　傷つけにくる
令二人受伤 [00:51.92] [00:52.31]きりがない　氷の雨が
没完没了的冰雨 [01:02.29]からみあう　吐息まで壊す
互相缠绵 连叹息也崩坏 [01:11.16] [01:12.00]BREAK AWAY　孤独から
BREAK AWAY 由于孤独 [01:17.09]どこへ逃げればいいの
该逃到哪里去才好呢 [01:22.04]BREAK OUT　脱ぎすてた
BREAK OUT 脱下了 [01:26.06]服は　なにを知っている
衣服 知道了该做什么 [01:31.57] [01:31.90]抱きしめることしか
只有拥抱 [01:36.96]答えのない夜
没有答案的夜晚 [01:41.13] [01:41.74]もうどこへも行かないで
已经哪里也不用去了 [01:47.16]このまま瞳閉じて
就这样闭上眼睛 [01:52.02]胸のメトロノームを
想让胸口的节拍器 [01:57.25]ひとつに止めてみたい
稍微停止一下 [02:01.89]この腕に　STORMY NIGHT
在这怀里的 STORMY NIGHT [02:08.30] [02:29.42]BREAK UP　ひびわれた
BREAK UP 破碎了的 [02:34.47]記憶　吹き込む涙
记忆 吹入眼泪 [02:39.44]BREAK DOWN　なぜいつも
BREAK DOWN 为何总是 [02:44.49]愛は　狙われている
爱 一直在被狙击 [02:48.89] [02:49.29]ためいきに消えてく
在悲叹中消失 [02:54.41]いつか見たあの憧憬
曾见过的那份憧憬 [02:58.79] [02:59.19]もうなにも追いかけずに
已经什么都追不上了 [03:04.70]このまま瞳閉じて
就这样闭上眼睛 [03:09.43]なくしてきたものより
比起失去的东西 [03:14.67]まぶしい夜明け　待とう
还是等待耀眼的黎明吧 [03:19.45]ふたりきり STORMY NIGHT
仅有二人的 STORMY NIGHT