おんな港町-八代亜紀

[00:01.40]おんな港町 - 八代 [00:14.34] [00:22.84]おんな港町
在这女人的港口城市 [00:24.98]どうしてこんなに　夜明けが早いのさ
黎明为何来得如此之快？ [00:31.80]それじゃ　さよならと
“那就再见了” [00:34.17]海猫みたいに　男がつぶやいた
仿佛黑尾鸥一般 男人喃喃自语着 [00:40.55]分かれことばが　あまりにもはかなくて
离别的话语 实在是太过虚幻 [00:51.40]忘れたいのに　忘れられない
想要忘记 却全然无法忘记 [00:56.15]せつない恋よ
那悲伤的恋情啊 [01:03.24]おんな港町　分かれのは涙は
在这女人的港口城市 离别的眼泪 [01:07.92]誰にも　わからない
任谁也无法明白 [01:24.59]おんな港町
在这女人的港口城市 [01:26.14]涙をこぼして　怒りが上るのさ
泪水零落 怒火燃烧 [01:33.59]泣いちゃ　いけないと
“可不能哭哦” [01:35.59]あわてて男が　デッキで手を振った
甲板上的男人慌忙挥手道别 [01:42.47]そのばかりの　なぐさめとわかっても
虽然明白仅能得到这样的安慰 [01:53.41]忘れたいのに　忘れられない
想要忘记 却全然无法忘记 [01:58.22]せつない恋よ
那悲伤的恋情啊 [02:05.34]おんな港町　淋しい笑顔に
在这女人的港口城市 寂寞的笑容 [02:09.75]なげきの雨がふる
被叹息之雨淋湿 [02:23.88]あんな男と　心から憎んでも
即使内心深处对他恨之入骨 [02:34.63]忘れたいのに　忘れられない
想要忘记 却全然无法忘记 [02:38.75] [02:39.35]せつない恋よ
那悲伤的恋情啊 [02:46.47]おんな港町　分かれの涙は
在这女人的港口城市 离别的眼泪 [02:51.04]誰にも　わからない
任谁也无法明白