Little Thing Called Love-Silya & The Sailors

[00:02.09]I read an article about love
我读了一篇关于爱情的文章 [00:05.07]Said it's not what I thought it was
它说的和我想的不一样 [00:08.56]It's just a chemical overdose
爱情不过就是过量的化学品 [00:11.60]That just goes to show
只是为了表明 [00:14.42]That every time that I fall in love
每次坠入爱河 [00:17.71]I'm like a junkie, can't get enough
我就像一个欲罢不能的瘾君子 [00:20.75]And it's all that I'm thinking of
这就是我现在所想的 [00:25.68]So it's not my fault, I loose my own, when I fall
所以，会沉迷于爱情并不是我的错，我不过是迷失了自我 [00:31.68]No, it's all chemestry, so what are we
不，这都是化学作用，所以，你和我 [00:35.25]You and me
算什么呢 [00:37.88]We're love! Just a little thing called love
我们是恋人啊！爱情这件小事儿 [00:42.72]Not important at all
微不足道 [00:46.39]But without it, we feel so small
可一旦失去了它，我们又如此渺小 [00:50.47]Love! Just a little thing called love
爱情，小事儿而已 [00:54.83]It's overrated, that's all
人们高估了它 [00:59.48]But when you're not here, why do I feel alone
可是为什么你不在的时候，我会寂寞 [01:03.84]I guess it's something we cannot find
我猜，爱情是我们无法发现的事情 [01:06.80]A secret formula in out minds
它是我们熟悉的秘密 [01:10.29]Scientificly undefined
没有系统的定义 [01:13.28]A close to devine
就像天赐的一样 [01:16.09]Something big we cannot control
我们无法掌控它 [01:19.08]Like my hormons when the moon is full
就像月圆之时我体内抑制不住的洪荒之力 [01:22.49]And not acceptable crazy pole
和不被接受的狂热 [01:27.38]We'll never understand the bigger plan
我们永远都不会理解爱情 [01:31.10]That's at hand
它就快到来 [01:33.34]Cuz it's all chemestry, so what are we
因为这都是化学作用，所以， [01:36.85]You and me
我们到底算什么 [01:38.81]We're love! Just a little thing called love
我们是情侣啊！爱情，不过是件小事儿 [01:44.10]We're not important at all
我们一点儿都不重要 [01:48.26]But without it, we feel so small
可没了它，我们便也微不足道 [01:51.89]Love! Just a little thing called love
爱情啊，没什么了不起的 [01:56.40]It's overrated, that's all
不过是人们小题大做了 [02:00.97]But when you're not here, why do I feel alone
可为什么没了你我会孤独 [02:07.30]Oh oh.
噢 [02:16.50]Oh love
爱情 [02:19.35] [02:31.71]We're love! Just a little thing called love
我们是恋人啊！爱情这件小事儿 [02:36.47]It's not important at all
一点儿也不重要 [02:41.04]But without it, we feel so small
可一旦失去了它，我们又如此渺小 [02:44.24]Love! Just a little thing called love
爱情，小事一桩罢了 [02:48.74]It's overrated, that's all
不过是被夸大了 [02:53.30]But when you're not here, why do I feel alone
可为什么你不在我身边我很孤寂 [02:56.93]Love! We're just a little thing called love
我们不过就是恋人嘛 [03:00.57]Yeah
噢 [03:01.19]We're just a little thing called love
爱情其实就是一件小事而已 [03:03.46]Mmm
嗯 [03:05.67]But without it, we feel so small
可没了它，我们又如此渺小 [03:09.06]Love! We're just a little thing called love
我们不过就是恋人 [03:13.47]We're just a little thing called love
爱情不过就是一件小事儿 [03:17.92]But when you're not here, why do I feel alone?
可为什么你不在的时候，我会寂寞 [03:22.31]