恋のカタチ-KΛNΛ

[00:01.00]恋のカタチ [00:08.00]WEBアニメ「Candy☆boy」主題歌 [00:11.00] [00:16.42]不思議(ふしぎ)な気持(きも)ちね 言葉(ことば)にできない
不可思议的心情呐 用语言表达不出来 [00:24.47]あたりまえの生活(せいかつ) 君(きみ)も気(き)づいてる
理所当然的生活 你也注意到了 [00:31.58] [00:32.39]ほんの少(すこ)しだけ 離(はな)れていたなら
即使只有一小点的分离 [00:40.17]昨日(きのう)の笑顔(えがお)写(うつ)り やけに悲(かな)しい
回想起昨日的笑容也会觉得分外悲伤 [00:46.62]同(おな)じ想(おも)い 疑(うたが)うのはやめて
相同的思念 不要怀疑 [00:55.73]素直(すなお)な気持(きも)ちを 並(なら)べて飾(かざ)ろう
把两人真实的心情 并摆在一起做装饰罢 [01:02.89] [01:04.13]思(おも)い込(こ)みなんかじゃないよね ひとつの恋(こい)のカタチ
这不是我钻牛角尖 这是一个恋情的形状 [01:12.46]信(しん)じる喜(よろこ)びをもっと
相信的喜悦更加 [01:16.29]重(かさ)ねて 歩(ある)く二人(ふたり)の影(かげ)が
重叠 两人步行的影子 [01:22.61]描(えが)かれたら 消(き)えない
画下来就不会消失 [01:27.44] [01:36.60]一言(ひとこと)だけでも やさしさ感(かん)じる
就算是一句话也能感到温柔 [01:44.50]思(おも)いやりがあふれる 瞳(ひとみ)の奥(おく)にも
随随便便的洋溢出来 连眼瞳的深处都有 [01:52.20]それなりの夢(ゆめ)に うなずいてくれて
与此相映的梦境中点一点头 [02:00.05]割(わ)り切(き)れない気持(きも)ちは 流(なが)れはじめた
无法割断的心情就开始流淌 [02:06.84]どうしてかな？隣(となり)にいる君(きみ)に
这是为什么呐？身边的你 [02:15.81]背中(せなか)を押(お)されて 乗(の)り越(こ)えられたよ
推一推背后 就跨过去了 [02:22.98] [02:24.13]ひとりきりなんかじゃないから 確(たし)かな恋(こい)のカタチ
因为不是独自一人 这是确实的恋情的形状 [02:32.44]ゆらめく光(ひかり)を追(お)いかけ
追寻摇曳的光亮 [02:36.20]記憶(きおく)に 残(のこ)す思(おも)い出(で)胸(むね)に
记忆里残留的思念在胸中 [02:42.62]刻(きざ)み込(こ)んで 行(い)こうね
牢牢刻下了 [02:46.83] [03:01.37]生(う)まれたばかりの輝(かがや)きで
刚刚出现的光辉 [03:05.62]遠(とお)くの橋(はし)を照(て)らそう
就像是能照亮远处的桥 [03:09.53]夢見(ゆめみ)る喜(よろこ)びをもっと
梦中的喜悦就更强烈地 [03:14.02]感(かん)じて行(い)こうね
感受到了呐 [03:17.13]思(おも)い込(こ)みなんかじゃないよね
这不是我钻牛角尖 [03:21.13]素敵(すてき)な恋(こい)のカタチ
这是漂亮的恋情的形状 [03:25.05]信(しん)じる喜(よろこ)びをもっと
相信的喜悦更加 [03:28.82]重(かさ)ねて 歩(ある)く二人(ふたり)の影(かげ)が
重叠 两人步行的影子 [03:35.30]描(えが)かれたら 消(き)えない
画下来就不会消失 [03:40.86]