KACHIGUMI-平野綾/加藤英美里

[00:16.11]産まれてこの歳まで ガマンはしたことない
从出生到现在 从来没有忍耐过什么 [00:19.50]ガマンする理由が どこにもない
因为没有任何 要忍耐的理由 [00:23.02]ラッキーなスターの下で のびのび育ってきたの
在幸运星之下 悠闲自得的长大 [00:28.40] [00:30.61]食べたいもの食べて 寝たいときに寝て
吃想吃的东西 想睡的时候就睡 [00:34.43]自由気まま奔放 生きてるの
自由又奔放地 生活着 [00:37.91]いいとこ生まれた それまた运命じゃん
出生在好地方 这也是命运 [00:43.57]ねえ そんなもんでしょ
喂 不就是这样吗 [00:45.64]お金じゃ 手に入れられないの
钱什么的 得不到手 [00:52.03]大切なモノは 掴みとれ
重要的东西 一定要抓住 [01:01.00]胜って 胜って 胜って 胜って 胜ちまくれ
胜利 胜利 胜利 胜利 大获全胜 [01:01.19]ぶっ飛ばせ
凡才! 吹飞吧 凡人！ [01:07.72]やっぱ やっぱ やっぱ やっぱ
爽快感 果然 果然 果然 果然 有爽快感 [01:12.75]だって KACHIGUMI KACHIGUMI
因为 人生赢家组 人生赢家组 [01:15.59]买って 买って 买って 买って 买いまくれ
买啊 买啊 买啊 买啊 尽情地买 [01:20.91]ショッピング モンスター
购物狂魔 [01:23.77]なにが ものさしなんて 人次第
尺度什么的 因人而异 [01:27.96]それが KACHIGUMI KACHIGUMI
这就是 人生赢家组 人生赢家组 [01:31.44] [01:41.79]なんだかんだでラベリング 优劣上下つけたいの
无论怎样都要纠缠 想分出优劣胜负 [01:45.75]胜った 負けた 一喜一忧 てんやわんや
赢了 输了 一喜一忧 乱七八糟 [01:49.33]人类皆平等 それにはノーコメント
人人平等 我不予置评 [01:54.41] [01:56.30]うちらはツイてるの ちょっとだけイケてんの
我们跟得上的 我们能行的 [02:00.74]嫉妬されても困るわ ごめんなさい
被嫉妒了真是烦恼 对不住了 [02:04.45]ないものねだりよ 隣の芝生はね
死乞白赖自己没有的 邻家的草坪 [02:09.45]いつもグリーングリーン
一直绿油油 [02:12.36]フォアグラ キャビアに たまごやき
酱鹅肝 加鱼子酱 还有煎鸡蛋 [02:18.49]胃の中 入れば ごちゃまぜよ
放进胃里 混在一起 [02:27.28]胜って 胜って 胜って 胜って 胜ちまくれ
胜利 胜利 胜利 胜利 大获全胜 [02:32.21]负けるわけ ないない
失败什么的 不可能不可能 [02:34.39]ラッキー ハッピー プリティー 全部手に入れろ
幸运 开心 美貌 全部得到 [02:39.60]だって KACHIGUMI KACHIGUMI
因为 人生赢家组 人生赢家组 [02:42.00]狩って 狩って 狩って 狩って 狩りまくれ
狩猎 狩猎 狩猎 狩猎 尽情狩猎 [02:46.89]ハイレベル モンスター
高级别的怪兽 [02:50.06]なにが ものさしなんて 人次第
尺度什么的 因人而异 [02:53.93]それが KACHIGUMI KACHIGUMI
这就是 人生赢家组 人生赢家组 [02:57.69] [03:12.10]お金じゃ 手に入れられないの
钱什么的 得不到手 [03:18.40]大切なモノは 掴みとれ
重要的东西 一定要抓住 [03:30.14]胜って 胜って 胜って 胜って 胜ちまくれ
胜利 胜利 胜利 胜利 大获全胜 [03:36.06]ぶっ飞ばせ 凡才!
吹飞吧 凡人！ [03:38.08]やっぱ やっぱ やっぱ やっぱ
爽快感 果然 果然 果然 果然 有爽快感 [03:43.39]だって KACHIGUMI KACHIGUMI
因为 人生赢家组 人生赢家组 [03:45.71]买って 买って 买って 买って 买いまくれ
买啊 买啊 买啊 买啊 尽情地买 [03:50.79]ショッピング モンスター
购物狂魔 [03:53.12]なにが ものさしなんて 人次第
尺度什么的 因人而异 [03:57.80]それが KACHIGUMI KACHIGUMI KACHIGUMI KACHIGUMI
这就是 人生赢家组 人生赢家组 人生赢家组 人生赢家组