You Don't Own Me-Claus Ogerman/Lesley Gore

[00:09.626]You don't own me 你并不拥有我 [00:13.27]I'm not just one of your many toys 我不是你许多玩具中的一个 [00:17.687]You don't own me 你并不拥有我 [00:20.881]Don't say I can't go with other boys 不要说我不能和其他男孩儿在一起 [00:27.391]And don't tell me what to do 不要告诉我该做什么 [00:30.998]Don't tell me what to say 也别告诉我该说什么 [00:35.159]And please when I go out with you 拜托，当我和你一块儿出门 [00:40.536]Don't put me on display 'cause 别像在展览我似的，因为， [00:44.608]You don't own me 你并不拥有我 [00:47.630]Don't try to change me in any way 别试着改变我 [00:51.484]You don't own me 你并不拥有我 [00:54.989]Don't tie me down 别束缚我 [00:56.841]Cause I'll never stay 因为我永不会留下 [01:01.341]I don't tell you what to say 我不告诉你该说什么 [01:05.545]I don't tell you what to do 也不告诉你该做什么 [01:09.250]So just let me be myself 就让我当我自己 [01:12.953]That's all I ask of you 这是我要求的一切 [01:16.806]I'm young and I love to be young 我年轻，我也喜欢年轻 [01:21.158]I'm Free and I love to be free 我自由，我也热爱自由 [01:24.663]To live my life the way I want 如我所愿地生活 [01:28.268]To say and do whatever I please 按照我喜欢的方式去说去做 [01:34.237]Music [01:49.844]And don't tell me what to do 你别告诉我该做什么 [01:54.597]OH don't tell me what to say 也别告诉我该说什么 [01:58.156]And please when I go out with you 拜托，当我和你一块儿出门 [02:02.266]Don't put me on display 别像在展览我似的 [02:05.621]I don't tell you what to say OH 别告诉我该说什么 [02:09.587]Don't tell you what to do 也别告诉我该做什么 [02:13.389]So just let me be myself 就让我当我自己 [02:16.997]That's all I ask of you 这是我要求的一切 [02:20.301]I'm young and I love to be young 我年轻，我也喜欢年轻 [02:24.55]I'm Free and I love to be free 我自由，我也热爱自由 [02:27.807]End