閃光-UA

[00:00.00] 作词 : UA [00:01.00] 作曲 : UA [00:09.11]こんなに優しい場所を知っていた
原来世上存在这般温柔之地 [00:15.34]呼吸を交わすように
如同交换呼吸般 [00:20.00]届く風
清风拂至 [00:21.90]貴方に触る右腕の描く
触及你右臂描绘的 [00:30.40]ラインを風が教えてる
轮廓线被风轻声告知 [00:36.56]何度も塵になった世界はまた
无数次化作尘埃的世界再度 [00:46.86]美しく照らされて陰をも産んで
被美丽光芒笼罩 也孕育出阴影 [00:54.49]名もない色をまとう
披着无名之色 [00:59.88]小石をそっと
小女孩轻轻拾起 [01:03.04]女の子が拾って窓辺に置くよ
小石子放在窗台边 [01:09.91]月が見ていた
月亮见证着 [01:13.91]夜が見ていた
黑夜见证着 [01:21.05]吠える空を見た目を閉じたまま突き抜ける景色を
目睹咆哮天空 闭眼穿越的风景 [01:29.62]これ以上何を見ればいいの
究竟还要凝视什么才好 [01:34.92]だから私はもう戻らないよ
所以我已决定不再回头 [01:40.06]ねえ今何時なの
呐现在几点了 [01:45.36]ここは何処なの
这里是何处 [01:50.16]貴方は誰なの
你又是谁呢 [01:55.36]帰る家はあるの
可有归去之家 [01:59.86]優しい人達が
温柔的人们 [02:04.96]殺されているよ
正被屠戮啊 [02:09.46]もうあと一滴で世界は溢れそうだね
再添一滴这个世界就要满溢了 [02:18.96]もしあの道を右に曲がらなくて
若当初没有右转那条路 [02:26.56]いつものラインだけただ歩いていたなら
只是沿着日常路线行走的话 [02:34.26]貴方と今こうしてうなじを握って
此刻就不会这样攥着你的后颈 [02:43.76]飲み込むものは何も無かっただなんて
吞咽之物竟空无一物 [02:51.66]月を見ていた
凝望着月亮 [02:55.76]夜を見ていた
凝望着黑夜 [03:02.96]胸に生える羽根は雲を切ってここを見下ろすように
胸前生长的羽翼划破云层俯瞰此地 [03:11.66]尋ねるよ何を失くしてるのかと
质询着究竟失去了什么 [03:17.36]誰をずっと探してるの
又在寻找着谁 [03:26.66]大きく伸びた真っ黒な翼からこぼれて落ちた
从巨大漆黑的羽翼缝隙间 [03:36.46]1枚の羽根が光に透けて色が消えてくよ
飘落的一片羽毛在光中渐褪颜色 [03:44.26]不揃いな胸のラインを真似た地平線に
模仿着胸口不规则轮廓的地平线 [03:53.66]着地するときを
即将着陆之时 [03:58.86]吠える空を見た目を閉じたまま突き抜ける景色を
目睹咆哮天空 闭眼穿越的风景 [04:07.56]これ以上何を見ればいいの
究竟还要凝视什么才好 [04:12.76]だから私はもう戻らないよ
所以我已决定不再回头 [04:17.96]胸に生える羽根は雲を切ってここを見おろすように
胸前生长的羽翼划破云层俯瞰此地 [04:26.66]尋ねるよ何を失くしてるのかと
质询着究竟失去了什么 [04:32.46]誰をずっと探してるの
又在寻找着谁 [04:37.76]雪が解けるように私の奥に射し込む光は
如冰雪消融般渗入我深处的光 [04:47.36]貴方の瞳の奥に在る
源自你瞳孔最里层 [04:57.46]一筋のラインを超えてくる
那道即将越界的细线