君の風-小寺可南子

[00:15.920] [00:21.850]命(いのち)に答(こた)えなどあるのでしょうか
生命的意义是什么？ [00:34.060]時間(じかん)に人(ひと)は何(なに)を託(たく)す
在这时间长河之中人又有何可托？ [00:46.320]理由(りゆう)が分(わ)からない「生(い)きる」だから
活着没有理由 只是“还活着”罢了 [00:57.840]僕(ぼく)らは夢中(むちゅう)になれるのでしょう
我们能成为想要成为的自己吗？ [01:09.920] [01:10.450]運命(うんめい)の残酷(ざんこく)も 元(もと)は愛(あい)かもしれない
命运的残酷 说不定反而是一种“爱” [01:23.000]抱(だ)きしめるかを 決(き)めるのは誰(だれ)
决定了要拥抱谁吗？ [01:34.200] [01:36.540]今(いま) 見上(みあ)げる空(そら)の広(ひろ)さは
今日仰苍穹之宏伟 [01:42.450]借(か)りものの翼(つばさ)じゃ測(はか)れない
就算借来翅膀也无法度量其之壮阔 [01:48.590]君(きみ)の翼(つばさ)に吹(ふ)く 君(きみ)の風(かぜ)
但你的羽翼煽起的风 [01:54.700]君(きみ)の風(かぜ)が連(つ)れて行(ゆ)くよ 空(そら)の果(は)てへ
会将你与苍空连接在了一起 直至天涯海角 [02:04.310] [02:07.370]明日(あす)の素晴(すば)らしさを信(しん)じるのは
如果坚信明天会更好 [02:18.790]出会(であ)いの全(すべ)てが素晴(すば)らしいから
那么一切都会变得更好 [02:30.180] [02:31.310]優(やさ)しい人にいつも 優(やさ)しさが集(つど)うなら
如果人温柔 那么温柔也会围绕着他 [02:44.010]心(こころ)のカタチ 決(き)めるのは誰(だれ)
决定了心的形状的人是谁？ [02:55.400] [02:57.430]悲(かな)しみを知(し)るたびに人(ひと)は
每当人感到悲伤的时候 [03:03.520]立(た)ち上(あ)がるチカラを手(て)に入(い)れる
就会的到再次站起来的力量 [03:09.530]時(とき)に頬(ほほ)を叩(たた)く 君(きみ)の風(かぜ)
有时你的风会吹拂到了我的脸颊上 [03:15.730]君(きみ)の風(かぜ)が叫(さけ)んでいる 低(ひく)く高(たか)く
风声抑扬顿挫宛转悠扬 [03:25.270] [03:35.480]日本ファルコム ARPGゲーム 「イース セルセタの樹海」
日本Falcom会社出品ARPG游戏 《伊苏 塞尔塞塔的树海》 [03:45.040] [03:52.360]与(あた)えられた地図(ちず)を頼(たよ)れば
如果被赋予的这份地图可靠 [03:58.410]その地図(ちず)の先(さき)へは進(すす)めない
但又无法前往地图的指定方向的话 [04:04.630]君(きみ)の翼(つばさ)に吹(ふ)く 君(きみ)の風(かぜ)
你的羽翼会煽起风 [04:10.730]君(きみ)の風(かぜ)が連(つ)れて行(ゆ)くよ
而风将指引前进的方向 [04:16.410] [04:16.810]今(いま) 見上(みあ)げる空(そら)の広(ひろ)さは
今日仰苍穹之宏伟 [04:22.950]借(か)りものの翼(つばさ)じゃ測(はか)れない
就算借来翅膀也无法度量其之壮阔 [04:29.070]君(きみ)の翼(つばさ)に吹(ふ)く 君(きみ)の風(かぜ)
但你的羽翼煽起的风 [04:35.180]君(きみ)の風(かぜ)が連(つ)れて行(ゆ)くよ 空(そら)の果(は)てへ
将你与苍空连接在了一起 直至天涯海角 [04:46.660]まだ知(し)らない 空(そら)の果(は)てへ
我们未曾知晓的 苍穹的尽头 [04:58.420]