![マンマミーア! [初回盤C]](https://p2.music.126.net/tmxijfI2jLL9Xk20pE89kA==/6670737046413130.jpg)
Don't Hurry-Karamp3下载无损flac下载
Don't Hurry-Kara在线试听免费歌词下载
[00:12.27]나랑 눈을 마주쳐도 차가운 척 굳은 척
即使与我四目相对 你也假装冷漠坚定 [00:16.71]니 어깰 스쳐지나가
擦过你的肩膀离去 [00:19.60]모르는척 너를 스쳐지나가
装作陌生 与你擦肩而过 [00:23.61]너의 마음 갖기 위해 나는 가면을 쓰고
为占据你的心 我戴上了假面 [00:27.80]가장 멋진 세상에서 멋진
在最华丽的世界里 以最完美的 [00:31.00]가장 멋진 모습으로 가장해
最完美的姿态伪装着 [00:34.43]If our eyes meet, I act cold and aloof
若我们视线交汇 我便故作冷漠疏离 [00:36.06]I brush past your shoulder
轻掠过你的肩侧 [00:37.07]I brush past and act like I don’t notice
假装不曾注意 与你擦身而过 [00:38.84]To get your heart, I use a mask
为赢得你的心 我戴上面具 [00:42.26]I disguise myself as the coolest, coolest person in the world
将自己伪装成全世界最耀眼的存在 [00:44.93]매일 매일 매일 밤마다
每日每夜 每个夜晚 [00:45.73]너를 알고 싶어 싶어 싶어서
想要了解你 渴望知晓你 [00:46.66]미치겠어
快要疯掉 [00:46.90]Each and every night
每个辗转反侧的夜 [00:47.94]I want to know you
都想要靠近你 [00:49.00]It’s driving me crazy
这念头让我发狂 [00:51.10]*하지만
*但是 [00:51.28]지금은 안될 것 같아
现在似乎还不行 [00:53.63]아직 완전히
你还未完全 [00:55.60]내께 아니야
属于我啊 [00:56.28]그래서 안될 것 같아
所以恐怕不行 [00:58.24]니가 좋아 좋아 좋아서
因为喜欢你 好喜欢你 [00:58.70]그래서 안될 것 같아
所以恐怕不行 [00:59.24]하고 싶은대로 모두 다하면
若将所有心意倾吐 [01:01.94]니가 날 버릴 것 같아
你大概会离我而去 [01:03.84]However,
然而 [01:03.99]It seems like that won’t be
此刻似乎还不行 [01:06.51]You’re totally not mine still
你尚未完全属于我 [01:07.80]So I don’t think it’ll happen
所以我想还不到时候 [01:10.42]I like you, like you, like you
喜欢你 好喜欢你 [01:11.04]So it probably won’t work
所以恐怕会搞砸 [01:11.56]If it all goes the way I want,
若放任感情肆意流淌 [01:12.21]You’ll probably throw me away
你终会将我推开吧 [01:13.73]아무리 날 속이고 속여도 니가 있으면
无论怎样自欺欺人 只要你在身旁 [01:15.11]니가 곁에 있으면
只要你在我身侧 [01:16.72]너의 눈길 닿는 곳에 있으면
在你目光所及之处 [01:17.47]태연한 척 친구에게 나는 말을 건네고
我便强作镇定与友人谈笑 [01:21.86]크게 웃어 행복하게 웃어
放声大笑 笑得灿烂 [01:24.62]니가 바라볼까
你会看见吗 [01:26.28]더 크게 웃어
我笑得更张扬 [01:27.92]No matter how much I try to convince myself,
无论怎样说服自己 [01:29.94]If you’re there,
只要你在场 [01:30.44]If you’re by my side,
只要你在我身旁 [01:31.61]If I’m in the place your glance reaches,
在你视线可及的地方 [01:36.32]I’ll pretend I'm calm and collected and talk to my friends
我便假装从容与朋友寒暄 [01:42.48]Laughing loudly and happily
笑得开怀又幸福 [01:44.12]Are you watching?
你在看着吗 [01:44.46]I laugh even more
我笑得愈发响亮 [01:45.05]매일 매일 매일 밤마다
每日每夜 每个夜晚 [01:47.82]너를 알고 싶어 싶어 싶어서
想要了解你 渴望知晓你 [01:50.03]미치겠어
快要疯掉 [01:50.56]Each and every night
每个辗转反侧的夜 [01:51.79]I want to know you
都想要靠近你 [01:54.44]It’s driving me crazy
这念头让我发狂 [01:56.20]*REPEAT
*重复 [01:59.51]친구 뒤에 숨어 너를 바라보는 나
躲在朋友身后偷看你的我 [02:05.56]너무 작게 느껴져 내가 너무 초라해
显得如此渺小 这般狼狈不堪 [02:11.14]너를 사랑해 말하고 싶은데
好想对你说我爱你 [02:21.51]I hide behind my friends and watch you
藏身友人背后 偷偷凝望你 [02:26.87]I feel so small, I ’ m too lacking
自觉卑微渺小 如此相形见绌 [02:36.07]I want to tell you I love you
好想告诉你 我爱你 [02:44.81]*REPEAT
*重复
即使与我四目相对 你也假装冷漠坚定 [00:16.71]니 어깰 스쳐지나가
擦过你的肩膀离去 [00:19.60]모르는척 너를 스쳐지나가
装作陌生 与你擦肩而过 [00:23.61]너의 마음 갖기 위해 나는 가면을 쓰고
为占据你的心 我戴上了假面 [00:27.80]가장 멋진 세상에서 멋진
在最华丽的世界里 以最完美的 [00:31.00]가장 멋진 모습으로 가장해
最完美的姿态伪装着 [00:34.43]If our eyes meet, I act cold and aloof
若我们视线交汇 我便故作冷漠疏离 [00:36.06]I brush past your shoulder
轻掠过你的肩侧 [00:37.07]I brush past and act like I don’t notice
假装不曾注意 与你擦身而过 [00:38.84]To get your heart, I use a mask
为赢得你的心 我戴上面具 [00:42.26]I disguise myself as the coolest, coolest person in the world
将自己伪装成全世界最耀眼的存在 [00:44.93]매일 매일 매일 밤마다
每日每夜 每个夜晚 [00:45.73]너를 알고 싶어 싶어 싶어서
想要了解你 渴望知晓你 [00:46.66]미치겠어
快要疯掉 [00:46.90]Each and every night
每个辗转反侧的夜 [00:47.94]I want to know you
都想要靠近你 [00:49.00]It’s driving me crazy
这念头让我发狂 [00:51.10]*하지만
*但是 [00:51.28]지금은 안될 것 같아
现在似乎还不行 [00:53.63]아직 완전히
你还未完全 [00:55.60]내께 아니야
属于我啊 [00:56.28]그래서 안될 것 같아
所以恐怕不行 [00:58.24]니가 좋아 좋아 좋아서
因为喜欢你 好喜欢你 [00:58.70]그래서 안될 것 같아
所以恐怕不行 [00:59.24]하고 싶은대로 모두 다하면
若将所有心意倾吐 [01:01.94]니가 날 버릴 것 같아
你大概会离我而去 [01:03.84]However,
然而 [01:03.99]It seems like that won’t be
此刻似乎还不行 [01:06.51]You’re totally not mine still
你尚未完全属于我 [01:07.80]So I don’t think it’ll happen
所以我想还不到时候 [01:10.42]I like you, like you, like you
喜欢你 好喜欢你 [01:11.04]So it probably won’t work
所以恐怕会搞砸 [01:11.56]If it all goes the way I want,
若放任感情肆意流淌 [01:12.21]You’ll probably throw me away
你终会将我推开吧 [01:13.73]아무리 날 속이고 속여도 니가 있으면
无论怎样自欺欺人 只要你在身旁 [01:15.11]니가 곁에 있으면
只要你在我身侧 [01:16.72]너의 눈길 닿는 곳에 있으면
在你目光所及之处 [01:17.47]태연한 척 친구에게 나는 말을 건네고
我便强作镇定与友人谈笑 [01:21.86]크게 웃어 행복하게 웃어
放声大笑 笑得灿烂 [01:24.62]니가 바라볼까
你会看见吗 [01:26.28]더 크게 웃어
我笑得更张扬 [01:27.92]No matter how much I try to convince myself,
无论怎样说服自己 [01:29.94]If you’re there,
只要你在场 [01:30.44]If you’re by my side,
只要你在我身旁 [01:31.61]If I’m in the place your glance reaches,
在你视线可及的地方 [01:36.32]I’ll pretend I'm calm and collected and talk to my friends
我便假装从容与朋友寒暄 [01:42.48]Laughing loudly and happily
笑得开怀又幸福 [01:44.12]Are you watching?
你在看着吗 [01:44.46]I laugh even more
我笑得愈发响亮 [01:45.05]매일 매일 매일 밤마다
每日每夜 每个夜晚 [01:47.82]너를 알고 싶어 싶어 싶어서
想要了解你 渴望知晓你 [01:50.03]미치겠어
快要疯掉 [01:50.56]Each and every night
每个辗转反侧的夜 [01:51.79]I want to know you
都想要靠近你 [01:54.44]It’s driving me crazy
这念头让我发狂 [01:56.20]*REPEAT
*重复 [01:59.51]친구 뒤에 숨어 너를 바라보는 나
躲在朋友身后偷看你的我 [02:05.56]너무 작게 느껴져 내가 너무 초라해
显得如此渺小 这般狼狈不堪 [02:11.14]너를 사랑해 말하고 싶은데
好想对你说我爱你 [02:21.51]I hide behind my friends and watch you
藏身友人背后 偷偷凝望你 [02:26.87]I feel so small, I ’ m too lacking
自觉卑微渺小 如此相形见绌 [02:36.07]I want to tell you I love you
好想告诉你 我爱你 [02:44.81]*REPEAT
*重复