Never Catch Me (feat. Kendrick Lamar)-Flying Lotus/Kendrick Lamar

[00:00.00] [00:13.63]I can see the darkness in me and its quite amazing
我能看到自我内心的黑暗，如此令人惊叹 [00:16.50]Life and death is no mystery and I wanna taste it
生死不过常事，我欲品之 [00:19.30]Step inside of my mind and you'll find
走进我心，你会发现 [00:21.03]Curiosity, animosity, high philosophy, hyper prophesied meditation
我的好奇，我的怨憎，我的 高尚哲学与超越预言的冥想 [00:25.50]Reminisce on my wonder years and I wonder here
回首自己精彩的过往，于此独自沉思 [00:28.22]Sentiments of my words ain't been so sincere
曾说过的话，其中包含的情感并不真挚 [00:31.18]The sentiment of my nerves that I just persevere
尽管那是我一贯秉持的情感 [00:33.39]The big thought of fallin' off disappeared to my fate
我不再担忧是否会跌倒 [00:35.25]They say that Heaven's real
他们都说天堂是真实存在的 [00:37.37]Analyze my demise, I say I'm super anxious
然而思考着自己的死亡，我却无比焦虑 [00:40.07]Recognize I deprive this fear and then embrace it
承认这份恐惧并将其摒除，最终拥抱曾经的恐惧 [00:43.09]Vandalizing these walls only if they could talk
除非这些墙会说话我才会将其破坏（暗指 Kendrick Lamar内心存在秘密） [00:46.04]Conversations won't contemplate to my dark thoughts
与人交流不会碰触到我阴暗的思想 [00:49.21]Lookin' down on my soul now
凝视我的灵魂 [00:50.40]Tell me I'm in control now
对我说我能掌控自己的生死 [00:51.80]Tell me I can live long and I can live wrong and I can live right
对我说我能长生，我能不论对错，痛快活着 [00:55.59]And I can sing song and I can unite with you that I love, you that I like
我能继续歌唱，我能与深爱的你相聚 [00:57.68]Look at my life and tell me I fight
看看我的人生，对我说我在努力抗争 [00:59.05]This that final destination
此为生命的终点 [01:00.39]This that find some information
从其中找寻信息 [01:01.86]This that find some inspiration
从其中寻求灵感 [01:03.36]This that crack, the installation
死亡既是一种破裂，也是一种重组 [01:04.82]This that quantum jump and that fist pump and that bomb detonation
如量子跃迁，如挥拳欢呼，又如弹药爆炸 [01:07.73]Please don't bomb my nation, embalming fluid waiting
请不要轰炸我的祖国，不要让更多的人死亡（有人说这句是暗指歌手抨击吸毒，感觉实在是牵强；embalming fluid 即防腐剂） [01:10.72]I got mind control when I'm here
在我有生之年我掌控一切 [01:12.20]You gon' hate me when I'm gone
当我死去你会憎恨我 [01:13.76]Ain't no blood pumpin' no fear
我已无所畏惧 [01:15.18]I got hope inside of my bones
因为我内心充满希望 [01:16.66]This that life beyond your own life
此生过后亦有来生 [01:18.11]This ain't physical for mankind
尽管对人类来说这并不科学 [01:19.62]This that out-of-body experience
而这便是所谓的灵魂出窍 [01:21.36]no coincidence you been died
不出意外你已然死亡 [01:22.37]*****, you're dead!
碧池，你死了！ [01:44.25]Say you will never ever catch me, no, no, no
你永远无法抓住我（指死亡） [01:50.42]Say you will never ever catch me, no, no, no
你永远无法抓住我 [01:56.29]Say you will never ever catch me, no, no, no
你永远无法抓住我 [02:02.23]Say you will never ever catch me, no, no, no
你永远无法抓住我 [02:08.07]Say you will never ever catch me
你永远无法抓住我 [02:13.89]Say you will never ever catch me, no
你永远无法抓住我（其实rap歌词很难翻译，为了符合节奏歌词会有很多不合语法的现象，有时只可意会，各位只要知道这首歌是关于死亡的就容易理解了） [02:17.50]