Underworld-メレンゲ

[00:00.00] 作词 : クボケンジ [00:00.23] 作曲 : クボケンジ [00:00.47] [00:29.95]懐かしい町に帰ってきた 意味もなく立ち寄った公園
回到了怀念的小镇 不自觉来到了公园 [00:41.45]そこはブランコと滑り台だけ どこにでもある公園
那里只有秋千和滑梯 只是随处可见的公园 [00:51.02] [00:54.05]危ないから降りなさいって 母親に叱られてる子供
「那里很危险快下来」被母亲责备着的小孩 [01:05.44]風がブランコを揺らしてる すべてを揺らすのでしょう
风摇动着秋千 也在摇动着一切吧 [01:17.00] [01:17.45]今日が誰にとって大切な日なんだろう どうでもいい
今天是谁的重要的一天呢 无所谓 [01:31.05]今日君をね 思い出すよ どこかに隠れているんだろう
今天想起了你哦 到底藏在哪儿呢 [01:40.78] [01:41.65]公園、滑り台の上 少しも怖くないよ
公园的滑梯上一点都不可怕哦 [01:52.71]君がまだそこで散らかってて
关于你的记忆还散落在那里 [01:59.50]もう会えないのはわかってるんだ
我清楚已经见不到你了 [02:06.21] [02:18.01]ここからみえる 午後の世界 限りある誰かの未来
从这里看到的午后的世界 有限的某人的未来 [02:29.17]昨日の事みたいな出来事を 明日も夢見てるの
仿佛发生在昨天的事情 明天也会梦见 [02:38.96] [02:53.60]良い事をしなくちゃね でも悪い事が好きだ どうしようかな
得做点好事呢 但是我喜欢做坏事 怎么办好呢 [03:06.93]君がいたらどんな風に僕の事 叱ってくれるかな
如果你在的话 会怎样斥责我呢 [03:17.47] [03:17.50]どうせ ひとりぼっちだ ずるいって言われたっていい
反正也是孤单一人 被说狡猾也随便 [03:28.96]僕のままで行けるとこまでいこう
就做我自己走得越远越好吧 [03:35.66]ねえ、明けない夜はないんでしょ?
呐 没有不会迎来黎明的夜晚，对吧？ [03:41.53]公園、滑り台の上 少しも怖くないよ
公园的滑梯上一点都不可怕哦 [03:52.71]君はまだそこで散らかってる
关于你的记忆还散落在那里 [03:59.51]もう会えなくても 大丈夫さ
就算再也见不到你 也没事了 [04:06.09] [04:17.86]公園、滑り台の上
公园的滑梯上 [04:23.00] [04:29.49]公園
公园