Beautiful-FTISLAND

[00:00.00] 作词 : 李洪基 [00:01.00] 作曲 : 多胡邦夫 [00:09.46]어둠 속을 걷고 있어
走在黑暗中 [00:16.08]절망 속에서 헤매이는 스토리
在绝望中徘徊的Story [00:23.77]끔찍한 악몽일 거라고
坚信这是 [00:27.26]그렇게 믿고 있었어
可怕的噩梦 [00:33.35]끊겨 버린 인연의 끈을 잡고 매달려봐도
抓住断掉的姻缘拉扯 [00:42.18]너를 되돌릴 수는 없어
你依旧不会回来 [00:47.45]내 머릿속에 살고 있는 넌
在我脑海里 [00:51.38]아직도 웃고 있는데
你依旧微笑 [00:59.93]희미해진 불빛처럼 사라져간
像若隐若现的火光般 [01:05.64]니 모습을 되돌릴 순 없는데
消失的你不会回来 [01:11.84]다시는 만날 수 없다는 걸 알면서
明知道不会再见面 [01:15.56]돌이킬 수 없다는 걸 다 알면서
明知道无法挽回 [01:19.20]나를 바라보는 너의 두 눈을 떠올려
想起望着我的你的双眼 [01:22.77]Oh oh beautiful [01:26.49]가장 소중한 걸 지키지 못했어
没能守护住最重要的东西 [01:29.92]당당히 사랑이라고 난 믿었어
我理所当然的相信那是爱情 [01:33.51]나를 감싸 안던 너의 체온을 떠올려
想起曾包裹着我的你的体温 [01:38.61]Oh oh beautiful [01:56.55]아무것도 그려져 있지 않은
没画着任何东西的 [02:03.18]새하얀 종이 그 위에 서있는 거라면
纯白的纸上 在上面写的话 [02:10.46]너를 그려 넣을 거야 한번 더
要再一次画上你的样子 [02:14.39]그 옆엔 내가 있을게
旁白要有我 [02:23.20]멈춰버린 시계처럼 먼지 쌓인
仿佛停止的时钟积攒灰尘 [02:28.72]내 모습은 아무것도 할 수 없어
我什么都做不了 [02:34.34]남겨진 네 향기가 점점 사라져
遗留的你的香气渐渐消失 [02:38.59]녹는 저 촛불처럼 점점 사라져
像融化的蜡烛渐渐消失 [02:42.29]하지만 나는 아직 너를 느낄 수 있어
但是我依旧能感受到你 [02:47.00]Oh oh beautiful [02:49.76]남겨진 미련이란 감정 속에서
在留下的迷恋里 [02:53.58]녹아진 내 자신의 고통 속에서
在融化的我的痛苦里 [02:57.15]언제라도 몇 번이고 널 느낄 수 있어
无论何时都能多次感受到你 [03:01.54]Oh oh beautiful [03:24.14]희미해진 불빛처럼 사라져간
像若隐若现的火光般 [03:29.67]네 모습을 되돌릴 순 없는데
消失的你不会回来 [03:35.71]둘만의 세상을 만들고 싶었어
想要创造只属于我们俩的世界 [03:39.51]둘이서 영원히 함께이고 싶었어
想两个人永远在一起 [03:43.17]아직은 준비가 안된 것 뿐이야
只是现在还没准备好 [03:46.77]나를 제발 사랑해줘
拜托爱我 [03:50.49]다시는 만날 수 없다는 걸 알면서
明知道不会再见面 [03:54.18]돌이킬 수 없다는 걸 다 알면서
明知道无法挽回 [03:57.85]나를 바라보는 너의 두 눈을 떠올려
想起望着我的你的双眼 [04:01.66]Oh oh beautiful [04:05.16]가장 소중한 걸 지키지 못했어
没能守护住最重要的东西 [04:08.90]당당히 사랑이라고 난 믿었어
我理所当然的相信那是爱情 [04:12.80]나를 감싸 안던 너의 체온을 떠올려
想起曾包裹着我的你的体温 [04:16.94]Oh oh beautiful