ドラマ「765PROアリーナライブ『輝きの向こう側へ!』アンコール」-765PRO ALLSTARSmp3下载无损flac下载
ドラマ「765PROアリーナライブ『輝きの向こう側へ!』アンコール」-765PRO ALLSTARS在线试听免费歌词下载
[00:01.35]春香「はい~!THE IDOLM@STERを聞いていただいました!」
HI~大家刚听到的是《THE IDOLM@STER》——! [00:06.95] [00:07.17]美希「みんな、みきたちの歌、楽しんでくれたー?」
大家~美希们唱的歌,有让大家觉得开心吗——? [00:12.70] [00:15.55]春香「ありがとうー!」
谢谢大家——! [00:16.88] [00:22.42]春香「それでは、ここで今日一緒に頑張ってくれたダンサーのみんなに大きいの拍手を、お願いします!」
那么,请为今天也一直努力过来的伴舞的大家,献上热烈的掌声! [00:30.10] [00:31.25]ML七人「ありがとうございました!」
谢谢大家——! [00:33.90] [00:35.62]志保「ううん、怖くないから。」
……不,完全不害怕。 [00:37.28] [00:38.11]奈緒「志保、なんか言うったか?」
志保,你说了什么吗? [00:40.44]志保「うふふっ、なにも。」
什么都没说哦。 [00:42.94]あずさ「皆さん~ありがとうございます!では、そろそろ私たちも最後のご挨拶を……あらあら、どうしましょう……」
大家~真的非常感谢!那么,我们也差不多要做最后的道别……啊啦啊啦,该怎么办呢…… [01:00.00]伊織「にひひ、みんなが物足りないっていうなら、これで終わるわけにはいかないわ!そうよねー!みんなー!」
哎嘿嘿,大家如果觉得不够满足的话,那也不能就在这里结束呢!是吧——!大家——! [01:09.41] [01:11.89]響「みんなありがとう!それじゃもう一曲行くそ!」
谢谢大家!那么就再来一首吧! [01:17.82] [01:19.81]やよい「ねえねえ伊織ちゃん。」
呐呐,伊织…… [01:21.20]伊織「なに?」
什么? [01:22.16]やよい「私たち、何を歌えばいいかな?」
我们到底要唱什么好呢? [01:24.74]伊織「ええ?!あ、あと、それはその……」
哎哎?啊,这个,那个这个…… [01:28.18]美希「はいはいはい!みき、歌い曲があるの!」
这边这边这边!美希,有一首想唱的歌! [01:31.85]雪歩「あ、あの、私も……」
那、那个,我也…… [01:33.99]真「僕も!」
我也是! [01:35.87]貴音「みんなの想いはきっと同じですね。ステージの裏にいらっしゃいます、スターフの皆様、お間違いないよう、お願い致します。」
大家的想法一定都是一样的吧。那么在舞台后方待机的各位staff,请准确无误地,放出那首曲子吧。 [01:47.78] [01:49.84]律子「まったく、あの子たち、最後の最後でなんてことを……!」
真是的那些孩子,最后的最后在闹什么呐……! [01:54.41]プロデューサーさん「あの、次の曲、これを掛けてください。」
那个、下一首曲子,请放这一首。 [01:58.27]律子「プロデューサー、自信満々ですね。」
制作人,自信满满呢。 [02:01.29]プロデューサーさん「俺は、みんなのプロデューサーだからな。間違える訳ないだろ。」
毕竟,我是大家的制作人呢。可绝对不能搞错呀。 [02:07.08]亜美真美「それじゃ、会場の兄ちゃんー!姉ちゃんー!最後の曲、盛り上がる準備、出来てる?」
那么,会场里的大哥哥们——!大姐姐们——!好好让最后一曲的气氛燃起来的准备,做好了吗——! [02:18.52] [02:19.82]真「今度の曲が本当の本当に、最後の曲です!」
这次的歌真的,真的是最后的一曲了! [02:24.43]千早「でも、私たちのステージは、これで最後じゃありません!皆さん、これからも私たちを……!」
但是,对于我们的舞台而言这并不是最后!各位,今后我们的事情也……! [02:33.17]765PRO「よろしくお願いします!」
请多多指教了!!
HI~大家刚听到的是《THE IDOLM@STER》——! [00:06.95] [00:07.17]美希「みんな、みきたちの歌、楽しんでくれたー?」
大家~美希们唱的歌,有让大家觉得开心吗——? [00:12.70] [00:15.55]春香「ありがとうー!」
谢谢大家——! [00:16.88] [00:22.42]春香「それでは、ここで今日一緒に頑張ってくれたダンサーのみんなに大きいの拍手を、お願いします!」
那么,请为今天也一直努力过来的伴舞的大家,献上热烈的掌声! [00:30.10] [00:31.25]ML七人「ありがとうございました!」
谢谢大家——! [00:33.90] [00:35.62]志保「ううん、怖くないから。」
……不,完全不害怕。 [00:37.28] [00:38.11]奈緒「志保、なんか言うったか?」
志保,你说了什么吗? [00:40.44]志保「うふふっ、なにも。」
什么都没说哦。 [00:42.94]あずさ「皆さん~ありがとうございます!では、そろそろ私たちも最後のご挨拶を……あらあら、どうしましょう……」
大家~真的非常感谢!那么,我们也差不多要做最后的道别……啊啦啊啦,该怎么办呢…… [01:00.00]伊織「にひひ、みんなが物足りないっていうなら、これで終わるわけにはいかないわ!そうよねー!みんなー!」
哎嘿嘿,大家如果觉得不够满足的话,那也不能就在这里结束呢!是吧——!大家——! [01:09.41] [01:11.89]響「みんなありがとう!それじゃもう一曲行くそ!」
谢谢大家!那么就再来一首吧! [01:17.82] [01:19.81]やよい「ねえねえ伊織ちゃん。」
呐呐,伊织…… [01:21.20]伊織「なに?」
什么? [01:22.16]やよい「私たち、何を歌えばいいかな?」
我们到底要唱什么好呢? [01:24.74]伊織「ええ?!あ、あと、それはその……」
哎哎?啊,这个,那个这个…… [01:28.18]美希「はいはいはい!みき、歌い曲があるの!」
这边这边这边!美希,有一首想唱的歌! [01:31.85]雪歩「あ、あの、私も……」
那、那个,我也…… [01:33.99]真「僕も!」
我也是! [01:35.87]貴音「みんなの想いはきっと同じですね。ステージの裏にいらっしゃいます、スターフの皆様、お間違いないよう、お願い致します。」
大家的想法一定都是一样的吧。那么在舞台后方待机的各位staff,请准确无误地,放出那首曲子吧。 [01:47.78] [01:49.84]律子「まったく、あの子たち、最後の最後でなんてことを……!」
真是的那些孩子,最后的最后在闹什么呐……! [01:54.41]プロデューサーさん「あの、次の曲、これを掛けてください。」
那个、下一首曲子,请放这一首。 [01:58.27]律子「プロデューサー、自信満々ですね。」
制作人,自信满满呢。 [02:01.29]プロデューサーさん「俺は、みんなのプロデューサーだからな。間違える訳ないだろ。」
毕竟,我是大家的制作人呢。可绝对不能搞错呀。 [02:07.08]亜美真美「それじゃ、会場の兄ちゃんー!姉ちゃんー!最後の曲、盛り上がる準備、出来てる?」
那么,会场里的大哥哥们——!大姐姐们——!好好让最后一曲的气氛燃起来的准备,做好了吗——! [02:18.52] [02:19.82]真「今度の曲が本当の本当に、最後の曲です!」
这次的歌真的,真的是最后的一曲了! [02:24.43]千早「でも、私たちのステージは、これで最後じゃありません!皆さん、これからも私たちを……!」
但是,对于我们的舞台而言这并不是最后!各位,今后我们的事情也……! [02:33.17]765PRO「よろしくお願いします!」
请多多指教了!!