翼の折れたエンジェル-中村あゆみ

[00:16.700]ドライバーズ・シートまで横なぐりの雨
车窗外下起瓢泼大雨 [00:24.800]ワイパーきかない 夜のハリケーン
夜晚的台风中 晃动的雨刷已是徒劳 [00:32.500]“I love you”が聞こえなくて
听不到你说的我爱你 [00:36.500]口もと 耳を寄せた
我把耳朵靠向你的唇边 [00:40.500]ふたりの想い かき消す雨のハイウェイ
两个人的爱消逝不见 在这雨中的公路 [00:48.500]Thirteen ふたりは出会い
十三岁那年我们相遇 [00:52.400]Fourteen 幼い心かたむけて
十四岁倾心不已 [00:58.100]あいつにあずけた Fifteen
十五岁 我将自己交给他 [01:04.100]Sixteen 初めてのKiss
十六岁 我们的初吻 [01:08.800]Seventeen 初めての朝
十七岁 一起迎接的早晨 [01:12.500]少しずつ ため息おぼえた Eighteen
十八岁 叹息一点点变多 [01:20.800]“もし 俺がヒーローだったら
如果我是超级英雄 [01:28.200]悲しみを 近づけやしないのに...”
就不会让悲伤靠近半分 [01:36.700]そんな あいつの つぶやきにさえ
连他的喃喃自语都 [01:44.200]うなづけない 心がさみしいだけ
再没法认同的心只剩寂寞 [01:52.300]ohhh... 翼の折れたエンジェル
折翼的天使 [01:58.200]あいつも 翼の折れたエンジェル
他也是折翼的天使 [02:06.400]みんな翔べない エンジェル
大家都是无法飞翔的天使 [02:24.400]チャイニーズ・ダイスをふって
摇动骰子 [02:28.700]生きてくふたりの夢を
我们的梦前途未卜 [02:32.800]誰もが いつだって 笑いとばした
人们总是一笑而过 [02:40.700]“I love you” あいつのセリフ
他口中的我爱你 [02:44.400]かすんでしまうぐらい
模糊不清的叫人只觉疲惫 [02:48.500]疲れきった ふたりが 悲しいね
可悲的我们 [03:13.100]“もし 俺がヒーローだったら
如果我是超级英雄 [03:20.500]悲しみを 近づけやしないのに...”
就不会让悲伤靠近半分 [03:28.700]そんな あいつの つぶやきにさえ
连他的喃喃自语都 [03:36.200]うなづけない 心がさみしいだけ
再没法认同的心只剩寂寞 [03:44.200]ohhh... 翼の折れたエンジェル
折翼的天使 [03:50.200]あたしも 翼の折れたエンジェル
我也是折翼的天使 [03:58.500]みんな翔べない エンジェル
大家都是无法飞翔的天使