最近のぼくら-アナログフィッシュ

[00:00.000] 作词 : 下岡晃 [00:01.000] 作曲 : アナログフィッシュ [00:26.77]事故が起こって電車はとまった
发生了事故，电车停了 [00:31.86]駅は困った人で溢れた
困在车站的人，快要满出来了 [00:37.25]僕は急いでメールを送った
我赶快发了条邮件 [00:42.18]「事故が起こってちょっと遅れそう」
“发生了事故，可能要迟到一会儿了” [00:47.69]最近のぼくら
最近的我们啊 [00:58.74]「しょうがない」って言ってた割には
“真没办法”这种话成倍增加 [01:03.89]遅れた僕に君は不満気
你对我的迟到很不满 [01:09.32]しばらくの間会話はすべって
在短暂的谈话过后 [01:14.50]そのうち許してキスして忘れた
得到原谅了，接吻也忘了 [01:19.80]最近のぼくら
最近的我们啊 [01:41.95]「ずいぶん昔の事みたいね」ってその後君は言って
“好像是很久之前的事了”那之后你这么说 [01:51.90]「今日の事だとは思えない」って答えた
“我不记得是今天的事了”这样的回答 [02:03.01]帰る頃にはダイヤは復旧して
回去的时候，列车也修复了 [02:07.66]何事もなかったかのように
就像什么也没发生过一样 [02:11.05]電車は走り出した
电车开动了 [02:18.86]僕を乗せて
我乘了上去 [02:23.69]最近のぼくら
最近的我们啊。。 [02:28.95]