星屑☆Shall we dance?-宮野真守

[00:00.00] 作词 : 上松範康(Elements Garden) [00:01.00] 作曲 : 上松範康(Elements Garden) [00:08.75]星はTick-tack tick-tack grace waltz
星星Tick-tack tick-tack grace waltz [00:13.04]胸の鼓动みたいに
好像心中小鹿跳动 [00:17.42]心繋がるHeart-Ring
将心连接 Heart-Ring [00:21.81]梦が始まる瞬间
就是梦开始的瞬间 [00:26.19]二人で作ろう
你我创造的 [00:31.11]Dreamin' time
Dreamin' time [00:33.36] [00:46.39] [00:52.45]遥か时を越え
跨越遥远的时间 [00:56.11]煌めく歌に出会ったんだ
相会在辉煌的歌中 [00:59.80]无限に広がる
无限的扩张 [01:02.87]このStar light song
这首Star light song [01:06.39]何故か信じられた
为什么会相信 [01:10.13]丘を翔る风のように
如同越过山丘的清风 [01:13.59]一人じゃないよ
一个人还不能驾驭 [01:16.22]この翼
这双翅膀 [01:20.68] [01:23.67]I just feel your soul この想い达が
我能感觉到你的灵魂 传达着这份想念 [01:27.45]You just feel my heart 爱に揺れる
你也能感受到我的心 爱不停摇动 [01:31.07]We just believe our love まるで奇迹さ
我们相信这份爱情 甚至连同奇迹 [01:35.02]キラキラ光る この空
天空的光芒不停闪烁 [01:41.44]世界をぜんぶDress up
世界全部装扮起来 [01:44.87]スパンコールまとって
身着亮片 [01:48.43]お姫様 ねぇShall we dance?
我的公主 呐 可以和我一起跳舞吗 [01:51.93]今宵は踊りましょう
跳个整夜 [01:55.46]七色辉くステージ
七色闪耀的舞台 [01:59.21]君に虹架けて
给你架上彩虹桥 [02:03.11]怖くないはず 一绪なら
不要害怕 和我一起 [02:10.23]迎えにゆくよ
迎接它 [02:12.34]Dear my princess
我亲爱的公主殿下 [02:18.99] [02:26.16] [02:28.79]ある日目覚めたら
那日醒来 [02:32.50]君が隣で寝息まじり
发现睡在你的身边 [02:36.22]名前を呼ぶんだ
呼唤着你的名字 [02:39.27]月の下で
在月光之下 [02:42.82]たぶん愿うなら
也许是愿望吧 [02:46.53]そんな日常のラブシーン
像平时那样 [02:49.97]纺いだ祈り
纺织起这份祈愿 [02:52.60]届いて
将它送达 [02:55.88] [02:59.99]I just call your name 何度だって言う
我呼喊你的名字 不知道说了几次 [03:03.87]You just call my name 爱の下で
你呼喊我的名字 在爱神下 [03:07.41]We just make new days 时间忘れて
我们创造新的世界 忘记时间 [03:11.46]ドキドキしよう
胸口咚咚跳 [03:13.67]この恋
这份爱情 [03:17.94]心繋がるHeart-Ring
将心连接Heart-Ring [03:21.32]届けさせて欲しいよ
我想要传达给你哟 [03:24.80]羽根を描こうAll right?
描绘翅膀All right? [03:28.30]梦が今飞んでく
如今梦在飞翔 [03:31.84]君の瞳 君の仕草
你的眼瞳 你的手势 [03:35.51]すべて知りたいんだ
全部都想要了解 [03:39.48]未来に行こう
向着未来而去 [03:41.67]Dear my princess
我亲爱的公主殿下 [03:46.97] [04:10.14] [04:12.06]星はTick-tack tick-tack grace waltz
星星Tick-tack tick-tack grace waltz [04:15.59]胸の鼓动みたいに
好像心中小鹿跳动 [04:19.13]キスの答え探そう
寻找你的回答 [04:22.57]物语が始まる
故事即将开始 [04:26.10]世界をぜんぶDress up
世界全部装扮起来 [04:29.53]スパンコールまとって
身着亮片 [04:33.10]お姫様 ねぇShall we dance?
我的公主 呐 可以和我一起跳舞吗 [04:36.65]今宵は踊りましょう
跳个整夜 [04:40.19]七色辉くステージ
七色闪耀的舞台 [04:43.86]君に虹架けて
给你架上彩虹桥 [04:47.78]怖くないはず 一绪なら
不要害怕 和我一起 [04:54.77]迎えにゆくよ
迎接它 [04:56.99]Dear my princess
我亲爱的公主殿下