Purple Planet-Hlin

[00:00.73]아무도 찾지 못하는 걸
谁都无法找到 [00:04.27]그곳에 내가 있단 걸
我的藏身之处 [00:07.81]어둠 속에 숨어들어 날 숨겨
我隐藏在黑暗之中 [00:15.07]간사한 빛이 스며와
狡猾的光线渗进来 [00:18.14]찬 바람이 스치듯 떨려와
冰冷的风掠过 让我颤抖 [00:21.74]발가벗겨진 채
仿佛一丝不挂地 [00:23.24]네 눈에 들어 가잖아
映入你眼中 [00:27.78]보이고 싶질 않아 난
我不想被你看见 [00:37.27]아무리 소릴 쳐봐도 내게
在这个无论如何呼喊 [00:43.15]대답 없는 이 공간 속에서
也得不到回应的空间里 [00:48.41]난 행복했었어
我曾经幸福过 [00:51.40]눈을 떠 바라본 어둠 속에
睁开眼睛 望着这片黑暗 [00:57.01]살아갈 수 있게 날
我想我可以活下去 [01:02.30]가만히 내버려둬 좀
就别管我了 就丢下我吧 [01:21.07]날 보는 눈초리들과
那些望向我的视线 [01:24.33]들리는 목소리들과
那些纷扰的声音 [01:27.81]어느새 파고들은 너희들의
不知不觉间 你们伸进来的刺 [01:30.62]가시가 내게 남아
都扎在了我身上 [01:37.13]난 숨이 멎어가
我屏住呼吸 [01:43.51]아무리 소릴 쳐봐도 내게
在这个无论如何呼喊 [01:49.27]대답 없는 이 공간 속에서
也得不到回应的空间里 [01:54.07]난 행복했었어
我曾经幸福过 [01:57.42]눈을 떠 바라본 어둠 속에
睁开眼睛 望着这片黑暗 [02:03.20]살아 갈수 있게 날
我想我可以活下去 [02:08.50]가만히 내버려둬 좀
就别管我了 就丢下我吧 [02:38.60]그 어두운 적막 속 내게 머문
在漆黑的寂寞中 留在我身边的 [02:45.05]차가운 기억의 잔해 속에서
冰冷的记忆残骸中 [02:50.12]날 찾는다 해도
即使能找到我 也请你 [02:53.10]다시는 돌이킬 수도 없던
连再也无法挽回的 [02:58.72]내 마음까지도 넌
我的心也 [03:03.98]흔적 없이 날 지워줘
不留痕迹地抹去吧 [03:06.89]아무리 소릴 쳐봐도 내게
在这个无论如何呼喊 [03:12.97]대답 없는 이 공간 속에서
也得不到回应的空间里 [03:17.91]난 행복했었어
我曾经幸福过 [03:20.85]눈을 떠 바라본 어둠 속에
睁开眼睛 望着这片黑暗 [03:26.66]살아 갈 수 있게 날
我想我可以活下去 [03:31.86]가만히 내버려둬 좀
就别管我了 就丢下我吧