弥生-LACCO TOWER

[00:30.0]ぴゅうと音を立てて耳元通った風
突然刮起的暴风 [00:36.96]突風に飛ばされぬよういつしか手を取り合っていた
为了不被吹跑，不知不觉地牵着手 [00:51.62]きっとこんな風に僕らは始まりだし
我们一定是这样开始的 [00:58.58]未来が曇らないよう必死に見つめ合ってた
为了不让未来暗淡，我们拼命地互相凝视着 [01:05.54]4つの靴を並べて
四双鞋摆在一起 [01:12.59]下り最終列車 見過ごして 佇んだ弥生の隅
看着最后一班下行列车伫立在弥生的角落 [01:20.45]見慣れない明日を 見つめていた
凝视着看不惯的明天 [01:27.54]夜にぶらりと下がる信号と 薄紅の空の下で
在夜晚垂下的信号灯和淡红色的天空下 [01:34.90]頼りないその手を掴んで
抓住那不可靠的手 [01:46.21]すっと香りが立ち 首元通った風
一股清香风吹过我的脖颈 [01:53.24]時間はあっという間に 季節を入れ替えてた
眨眼就换季时节 [02:29.57]5つ数えて そっと目を閉じ
数着五个轻轻闭上眼睛 [02:36.82]6つ目で手を 重ねた
数着六个合上了手 [02:43.71]ちりちりと頬を焦げつかすような 照れくさい時を過ぎて
脸颊焦灼的害羞时刻 [02:51.68]素晴らしい明日を 信じていた
相信美好的明天 [02:58.6]愛が何かを知らぬ若人が 愛情を試しあって
不知道爱是什么的年轻人却试着去爱 [03:05.81]流すべき涙を 流した
流下了应该流的眼泪 [03:12.86]上り最終列車 飛び乗って動き出す弥生の隅
看着最后一班下行列车伫立在弥生的角落 [03:20.67]見慣れない明日を 見つめながら
凝视着看不惯的明天 [03:27.42]夢も現実さえも混ぜ込んで 渦巻く綺麗な空へ
连梦想和现实都混在一起向着漩涡中的美丽天空 [03:36.26]暇かい手と手を 掴んで
抓住空闲的手