恋しくて(Koda Kumi Hall Tour 2014～Bon Voyage～)-倖田來未

[00:00.23]「恋しくて」
「思念成疾」 [00:06.23]作曲∶Jam9/M.I [00:12.23] [00:14.23]さよならの一言で
仅凭一句告别的话语 [00:20.22]こんなに切ないの?
竟会如此痛彻心扉？ [00:25.65] [00:27.89]携帯がまた鳴ると
每当手机铃声再度响起 [00:33.94]期待して握りしめる
仍会期待地紧握掌心 [00:40.15] [00:41.62]初めての恋じゃないのにね
明明已不是初恋的年纪 [00:47.61]どんな誰よりも 愛してた
却比任何人都更深爱你 [00:54.89]後にも先にも あなただった
前世今生 唯你而已 [01:01.53]今さら気付いても遅いのにね
此刻醒悟却为时已晚 [01:07.40] [01:08.11]恋しくて 恋しくて
思念成疾 思念成疾 [01:12.20]何度も泣いた
泪水决堤无数次 [01:15.42]逢いたくて 逢いたくて
渴望相见 渴望相见 [01:19.06]胸が苦しい
胸口闷痛难抑 [01:21.92]心の中は 今もあの日のまま
我的内心深处 至今仍停留在那天 [01:29.51]あなただけの 永遠になりたかった
多想成为只属于你的永恒 [01:38.56] [01:50.22]いつだって 寒くても
无论何时 纵使严寒 [01:56.21]暖かく感じた
也能感受温暖气息 [02:01.50] [02:03.85]待ち合わせしたはずの
约定相逢的列车月台 [02:09.89]駅のホームも寂しい
如今只剩寂寥回响 [02:16.02] [02:17.76]バッタリ逢える気がするから
总幻想能与你偶然重逢 [02:23.67]今日も少し期待している
今日仍怀揣渺小期待 [02:30.79]もう 逢いたくないと想うほど
越是强迫自己不再想念 [02:37.33]どうせなら 傷付けてほしかったのに
反而更希望你曾给我致命伤 [02:43.55] [02:44.27]恋しくて 恋しくて
思念成疾 思念成疾 [02:48.08]想いが募る
爱意愈发汹涌 [02:51.50]逢いたくて 逢いたくて
渴望相见 渴望相见 [02:54.96]でも叶わない
却终成奢望 [02:57.95]恋をなくした 私の心ごと
连同失恋后 这颗破碎的心 [03:05.51]見付けられるのはあなた 一人だけ
能将其拾起的 唯有你一人 [03:15.40] [03:23.52]過ちから気付く
人生诸多醒悟 [03:28.71]ことだって 沢山あるはずで
往往来自过失累积 [03:34.45]もう一度だけ やり直せるのなら
若能重来一次 [03:41.72]笑顔の私を見てほしい
多想让你看见我的笑颜 [03:50.66] [03:52.73]恋しくて 恋しくて
思念成疾 思念成疾 [03:56.61]何度も泣いた
泪水决堤无数次 [04:00.10]逢いたくて 逢いたくて
渴望相见 渴望相见 [04:03.42]胸が苦しい
胸口闷痛难抑 [04:06.49]心の中は 今もあの日のまま
我的内心深处 至今仍停留在那天 [04:13.95]あなただけの永遠に
只愿成为你的永恒 [04:19.80] [04:20.45]恋しくて 恋しくて
思念成疾 思念成疾 [04:24.02]涙こらえて
强忍翻涌泪意 [04:27.66]逢いたくて 逢いたくて
渴望相见 渴望相见 [04:30.93]空を見上げた
仰望着夜空 [04:34.07]あなたもきっと この夜空の下で
此刻你一定 也在这片星空下 [04:41.52]歩いている 私も歩き出さないと…
迈步前行 我也该继续前进... [04:51.70] [04:53.70] [05:00.70]終わり [05:10.70]