Wooden Leg!-Alestorm

[00:30.60]I‘ve got a leg, it‘s made out of wood
我有条木腿 木头做的腿 [00:32.70]I bought it in a tavern from a gnarly old dude
从酒馆怪老头那儿买来的宝贝 [00:34.92]When I got shot to pieces by a cannon ball
当时我被炮弹轰得稀碎 [00:37.32]It cut me down to size, I used to be quite tall
轰得我缩水 从前个子还挺魁伟 [00:39.66]A couple of drinks, to dull the pain
痛饮几杯 麻痹伤悲 [00:42.00]I stood up on my leg and began to fight again
拄着木腿 再战一回 [00:44.31]When all of a sudden, can you believe
你猜怎么着 真见鬼 [00:46.74]A cannonball hit me in the other knee
又颗炮弹打中另条腿 [00:48.30]AGGGHH YOU SPANISH BASTARDS!
啊啊啊西班牙混蛋该死！ [00:53.73]Wooden leg, wooden leg, wooden leg
木腿 木腿 木腿 [00:56.40]I‘ve got a wooden leg, wooden leg
我有条木腿 木腿 [00:57.69]Wooden leg, wooden leg, wooden leg
木腿 木腿 木腿 [01:00.99]I‘ve got a wooden leg, wooden leg
我有条木腿 木腿 [01:03.15]Wooden leg, wooden leg, wooden leg
木腿 木腿 木腿 [01:05.64]I‘ve got a wooden leg, wooden leg
我有条木腿 木腿 [01:07.86]Wooden leg, wooden leg, wooden leg
木腿 木腿 木腿 [01:10.35]I‘ve got a wooden leg, wooden leg
我有条木腿 木腿 [01:14.49]Now both of my legs, are made of wood
如今双腿都成了木桩 [01:17.25]The future‘s looking grim, it doesn‘t seem good
前途黯淡无光 [01:19.17]So I drink all day and I drink all night
所以我昼夜酗酒浪荡 [01:21.84]I get really drunk and get into a fight
醉醺醺又干架一场 [01:24.00]With a samurai guy with ninja skills
碰上会忍术的武士郎 [01:26.46]He beats me up til i‘m nearly killed
揍得我几乎见阎王 [01:28.86]I ask him for mercy, do me no harm
求他发慈悲别逞强 [01:31.02]But the bastard chops off both my arms
这混蛋砍断我双臂膀 [01:32.97]AGGGHH YOU JAPANESE BASTARDS!
啊啊啊日本混蛋该死！ [01:38.22]Wooden leg, wooden leg, wooden leg
木腿 木腿 木腿 [01:40.89]I‘ve got a wooden leg, wooden leg
我有条木腿 木腿 [01:42.96]Wooden leg, wooden leg, wooden leg
木腿 木腿 木腿 [01:45.57]I‘ve got a wooden leg, wooden arm
我有条木腿 木胳膊 [01:47.64]Wooden leg, wooden leg, wooden leg
木腿 木腿 木腿 [01:54.84]I‘ve got a wooden leg, wooden leg
我有条木腿 木腿 [02:21.63]Wooden leg, wooden leg, wooden leg
木腿 木腿 木腿 [02:25.26]I‘ve got a wooden leg, wooden leg
我有条木腿 木腿